此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

There's not a damn thing you can do about it now.
现在你对此做什么都完全无济于事。
The President, trying to be cute, said his liberal arts education had not really prepared him for such complicated issues as this...
总统故作精明地说道，自己所接受的文科教育并不能使自己有能力应付如此复杂的问题。
The next stop on this cruise is likely to be in Cornwall.
此次航游的下一站很可能是在康沃尔。
The summit was crowned by the signing of the historic START treaty.
此次峰会以签订具有历史性意义的《削减进攻性战略武器条约》宣告圆满成功。
Meantime, here I crouch over a cup of tea in my unheated study.
与此同时，在没有暖气的书房里，我只能就着一杯茶取暖。
That's why he's got so caught up with this crazy idea about Mr. Trancas.
那就是为什么他对特兰卡斯先生一直有如此疯狂的想法。
The depth of covert racism in my own profession frightens me.
我所从事的职业中暗藏着如此深的种族主义偏见，这让我感到害怕。
He knew that this would be his day in court — his last chance to explain why he acted as he did...
他知道这是他为自己辩解的机会，是他能够解释自己为何如此行事的最后机会。
Because the threat never developed, we didn't need to take any real countermeasures.
威胁从未加剧，因此我们没有必要真采取什么对策。
This event will counteract such trends.
这一事件将会削弱此类趋势。
...being so afraid of something that you feel you have to avoid it whatever the cost to your lifestyle.
如此地害怕某事觉得必须避开它，无论自己的生活方式因此受到怎样的影响都在所不惜
It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power.
看到一个人因为追逐金钱和权力而如此腐化真是悲哀。
He had never known him to be so chatty and cordial...
他从没见过他如此健谈，如此友善。
We used so many lights that we needed four extension cords.
我们用的灯很多，因此需要4个接线板。
Competitors from more than a hundred countries have converged on Sheffield for the Games...
来自100多个国家的选手齐聚设菲尔德参加此次运动会。
We cannot make this minority a convenient excuse to turn our backs...
我们不能拿少数这几个人作为一种方便的借口而对此置之不理。
We therefore had to contrive a very large black-out curtain.
因此我们得制作一块很大的遮光窗帘。
Despite repeated assurances to the contrary, Pakistan has not ended its nuclear programme.
尽管巴基斯坦再三保证停止其核项目，但事实却并非如此。
This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons...
之所以说此观点违背了批判性社会研究的宗旨，有几点理由。
Her version contradicted the Govern-ment's claim that they were shot after being challenged...
政府声称他们是在受到盘问后被开枪射杀的，而她的说法却与此相矛盾。

|<<<136 137138139 140 >>>|