此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

They are worth having but not at the expense of better services...
它们值得拥有，但是不能因此放弃更好的服务。
This was a matter less of morals than of expediency.
此举只是权宜之计，不关乎道德问题。
Youngsters get so absorbed that they don't realise how much they're exerting themselves...
年轻人如此地沉浸其中，他们没有意识到自己有多么努力。
The government, the executive and the judiciary are supposed to be separate...
政府、行政部门和司法部门应该彼此分离。
Most people have no real idea how to change to healthy food, and Maureen was no exception.
大多数人并不真正清楚究竟如何转而食用健康食品，莫琳也是如此。
Eve nodded, almost approvingly. 'Exactly.'...
伊芙几乎赞同地点了点头。“确实如此。”
The two Russians evidently knew each other.
那两个俄罗斯人明显彼此相识。
'This should have been decided long before now.' —'We can't think of everything.'...
“这个在此之前早该决定了。”——“我们不可能考虑得面面俱到。”
Did you ever hear anyone sound so peculiar?
你可曾听过谁的声音如此奇特？
The tables are fitted with a glass top to provide an even surface.
桌子装了玻璃表面，因此十分平滑。
She has never given up her nationality. Even so, her opponents argue that she is not a true Burmese.
她从未放弃过她的国籍。即便如此，反对者仍然说她不是真正的缅甸人。
The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken...
公共汽车上只坐满了一半。尽管如此，一个年轻男子还是问尼娜她旁边的座位有没有人坐。
Many Koreans were angered at what they saw as an evasion of responsibility...
很多韩国人认为这是在逃避责任，对此非常愤慨。
The trip will bring to an end years of estrangement between the two countries...
此行将会结束两国多年来的疏远关系。
It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.
在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务的确是一种荣誉。
Their public esteem has never been lower...
他们在公众中的信誉从未如此之低。
As they must also sprint over short distances, speed is essential...
由于他们也必须进行短跑，因此速度至关重要。
I have a rich brother and a lot of people envy the fact...
我有个有钱的兄弟，很多人都因此羡慕我。
Britain's negotiators had ensured that the treaty which resulted was a significant change in direction...
英国谈判代表已经担保由此而签订的条约将是方向上的重大改变。
I must say I am really enjoying myself at the moment.
我得说此刻我感到非常愉快。

|<<<131 132 133134135 >>>|