此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

He is not disappointed at the failure to make headway towards resolving their differences...
他们之间的分歧依然未能解决，他对此并不感到沮丧。
So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.
因此大家集思广益，最终作出了妥善的安排。
I was impressed by that, you have to take your hat off to the guy.
我对此印象深刻，你不得不钦佩那个家伙。
I don't think it's worth the money or the hassle...
我认为不值得为此花费那么多金钱和精力。
How far will members have progressed towards harmonising their economies?
各成员国在使彼此经济协调一致的进程上会有多大进展？
It should not surprise us that such an environment has produced a hardy and independent people...
这样的环境造就了一个吃苦耐劳、独立自主的民族，对此我们不应该感到意外。
Maybe I just took it too hard.
可能我真的对此事太过耿耿于怀。
I've never seen Terry laugh so hard...
我从未见过特里如此放声大笑。
He's happy that I deal with it myself...
我自己把事情解决了，对此他很满意。
They yell, shout and argue. For six hours a night they go at it, hammer and tongs.
他们又叫又喊又吵，每晚都要乐此不疲地闹腾6个小时。
Few countries have as rich a diversity of habitat as South Africa.
几乎没有哪个国家像南非那样拥有如此多样化的动植物栖生地。
We hate each other's guts.
我们彼此恨之入骨。
Daphne was so guileless that Claire had no option but to believe her.
达夫妮如此忠厚老实，克莱尔对她的话也只有信以为真了。
The police have questioned him thoroughly, and he'll be on his guard...
警方已经对他进行了详细的盘问，因此他会保持戒备心理。
Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance...
塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯，审判看来像是一场碰运气的游戏。
I feel disgusted and wonder how I could ever have been so gross.
我感到无地自容，不知道自己怎么会变得如此粗俗。
We were greatly honoured that Sheik Hasina took the trouble to visit us.
谢赫·哈西娜专程前来看望我们，对此我们深感荣幸。
You're so eager to stay in the good graces of the King that nothing else matters to you.
你如此急于博得国王的欢心，以致其他事情都不管不顾了。
He wouldn't say this if it weren't the gospel truth.
要不是对此深信不疑，他不会说这样的话。
I had to go to church, so I grew up singing gospel...
我必须去教堂做礼拜，因此我是唱着福音歌长大的。

|<<<126 127 128 129130>>>|