此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

After sixteen years of marriage they have grown bored with each other...
结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。
It's essential to know which is which as treatments will be quite different.
由于治疗的方法将会全然不同，因此弄清楚哪个是哪个很重要。
I'll start to think about it when I have to write my report.
我要写报告时会对此予以考虑的。
My great-grandfather made horseshoes and nails and what have you.
我曾祖父打制马掌、铁钉等诸如此类的东西。
We both swore we'd be friends ever after...
我俩都发誓从此以后永远是朋友。
The plan has to remain confidential at least until the local elections are out of the way...
此项计划至少在地方选举结束之前都得保密。
Human rights groups have been closely watching the case...
人权组织一直在密切关注此案。
Police have been hampered by Mr Urquhart's use of bogus names.
厄克特先生使用了假名，警方的调查因此受阻。
'That money's mine.' — 'Of course it is, and quite right too.'...
“那笔钱是我的。”——“当然是你的，而且也理应如此。”
But then to be let down like that, oh it's so unfair!
但是接下来竟让人如此失望，唉，这真不公平！
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
他比同一级别的大多数军官年长 5 岁，因此他决心积极努力来弥补过去损失的时间。
In a year's time we will all be laughing about it.
一年以后我们都会对此一笑置之。
He is serving 11 years for robbery, and did time for a similar offence before that.
他因犯抢劫罪正在服11年的刑期，此前他也曾因类似罪行蹲过监狱。
The virus is getting more and more attention, and not before time...
这种病毒正受到越来越多的关注，其实早该如此。
When food comes out of any oven, it should stand a while. During this delay the centre carries on cooking...
食物出炉后都应该静置一会。在此期间，中心部分还在继续加热。
Do you think she was embarrassed about it?...
你觉得她曾为此而难为情吗？
The next day we drove the 33 miles to Siena (the Villa Arceno is a great place to stay while you are there) for the Palio...
第二天，我们驱车 33 英里来到锡耶纳参加赛马节(此地的阿尔希诺山庄是个好地方，值得一去)。
He sounded sincere, but then, he always did.
他听起来很真诚，可是话说回来，他向来如此。
The Liverpool team are now putting their theory to the test...
利物浦队此时正在验证他们的理论。
'I'm not saying it's right, I'm just saying that's what happens.' — 'I take your point.'
“我没说这样就对，我只是说实际情况如此。”——“你的意思我懂。”

|<<<121122 123 124 125 >>>|