此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

The operation has uncovered such backstreet dealing in stolen property that police might now press for changes in the law.
这次行动破获了这样的地下销赃活动，现在警方可能会因此敦促修改法律。
One will never be able to understand why these political issues can acquire such force...
人们永远也不会明白为什么这些政治问题会有如此大的影响力。
I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail...
我想我们大多数人无论如何都不想如此仔细地去读报纸。
You say you feel that you're being made to choose, and so you are. Such choices as this are a by-product of freedom...
你说自己感觉是在被迫作选择，确实如此，而这样的选择是自由的附带品。
...the president's own views on the subject.
总统在此问题上的个人观点
Not since the 1968 Olympic Games has a medals ceremony caused such a storm of booing.
自1968 年奥运会以来，没有哪次颁奖仪式引起过如此哗然的一片嘘声。
This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon...
就在此刻，内尔·阿姆斯特朗成了首位登上月球的人。
We will give each other space to develop.
我们会给彼此留出发展的空间。
Others consider the move premature and have sounded a note of caution...
其他人认为采取这个行动为时尚早，对此提出了警告。
I'd just as soon not have to make this public...
我宁愿不必将此事公之于众。
Selling their fans short in such a shabby way is not acceptable.
如此过分地怠慢他们的崇拜者令人无法接受。
There was no chance of him being found alive and the search was abandoned...
他没有生还的可能，因此人们放弃了搜寻。
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
然而，通常此类袭击只是为了造成破坏，并非要人性命。
The Israeli court has not yet ruled on the case...
以色列法院尚未对此案作出裁决。
When he reviewed the troops they cheered him as he smiled and raised his hat.
他检阅军队时微笑着举起帽子，人们与此同时都向他欢呼。
His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.
安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。
I am not prepared to let this matter rest...
我不准备就此罢休。
...a man with nice clothes, a Range Rover and the rest...
一个穿着体面、开着路虎如此等等的男人
He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.
他由组长领导，组长由部门主管领导，如此逐级向上。
The National Salvation Front has already replied to this series of opposition moves with its own demonstrations.
民族救亡阵线已经组织了示威，以此回击反对派的一系列活动。

|<<<116 117 118119120 >>>|