此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

He has occasional injections to maintain his good health but otherwise he lives a normal life...
他偶尔要注射药物保持身体健康，但除此之外他生活一切正常。
He has always argued that the party cannot be seen to let the treaty through on the nod...
他一直争辩，不能眼看着该党让此条约毫无异议地通过。
Some species may nest in close proximity to each other.
一些鸟类会彼此紧挨着筑巢。
Why does the media present such a negative view of this splendid city?
媒体为什么对这座光彩夺目的城市持如此悲观的看法？
He stood without moving a muscle, unable to believe what his eyes saw so plainly.
他站在那里一动不动，不能相信眼前如此清清楚楚看到的一切。
Here we outline some of the sometimes conflicting forces moulding the debate...
在此我们概述一些有时影响争论的相互对立的力量。
The conference is now debating the motion and will vote on it shortly...
大会正在就提议进行辩论，稍后将就此表决。
You keep on amazing me, year after year, the same old ways.
你不断地给我同样的惊喜，年年如此。
No-one is to see the document without the permission of the writer of the report...
此报告未经作者允许，任何人不得翻阅。
You've opened up a whole new can of worms here I think. We could have a whole debate on student loans and grants...
我认为你在此引发了一个极为棘手的全新问题，我们可能会就学生贷款和助学金展开一次大辩论。
The wheel of fortune will swing round again; in politics, it always does...
风水会轮流转；在政治上，它总是如此。
The council was too weak to do anything about it.
市政会手中无权，对此无能为力。
There could be many reasons and he was not going to waste time speculating on them...
原因可能有很多，他不打算浪费时间对此妄加猜测。
He was an unusual man with great business talents.
此人不同凡响，具有异常敏锐的商业头脑。
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished...
他一反常态用如此强烈的语气说出那番话，着实让我吃惊。
The person who loaned them to me got into terrible trouble for it.
把那笔钱借给我的那个人因此倒霉了。
She had trapped him so neatly that he wanted to slap her.
她骗他骗得如此干净利落，他恨不得给她一记耳光。
Please tick this box if you do not wish to receive such mailings...
如果你不想收到此类邮件，请在这个方框里打钩。
I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command.
我从来没见他如此自信满满、指挥自若。
'Has the whole world just gone crazy?' — 'Sure looks that way, doesn't it.'
“整个世界难道都疯了吗？”——“看上去的确如此，不是吗。”

|<<<116 117118119 120 >>>|