此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

The fact that the most senior judge of the High Court's Family Division had taken control of the case was proof of its urgency and status.
高等法院家事庭里资历最高的法官已接管这个案子，这就证明了此案的紧迫性和重要性。
Mr Cook has arrived in Greece on the final stage of a tour which also included Egypt and Israel.
库克先生在行程的最后一站来到了希腊，他此行还包括了埃及和以色列。
Mr Worthing is this election's Mr Nice Guy, without any skeletons in his cupboard.
沃辛先生是此次选举中的正派先生，本身没有任何见不得人的丑事。
Plymouth Hoe is renowned as the site where Drake played bowls before tackling the Spanish Armada.
普利茅斯高地是德雷克在打败西班牙无敌舰队之前玩木球游戏的旧址，因此广为人知。
This is why Sir Colin Marshall, British Airways' chairman, has been so keen to buy shares in US-AIR...
这就是为什么英国航空公司主席科林·马歇尔爵士一直如此热衷于购买美国航空公司的股票。
He would not let neighbours shame him into silence...
邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口，他是不会乖乖就范的。
She was close to both of her parents and was undeniably shaken by their divorce...
她和父母的关系都很亲近，因此毫无疑问，他们的离婚对她打击很大。
My hand shook so much that I could hardly hold the microphone...
我的手抖得如此厉害，几乎都拿不住麦克风了。
He was always so sensitive and caring.
他总是如此理解和关心别人。
Suddenly you got this sense that people were drawing themselves away from each other...
突然间你就有这样一种感觉：人们正在彼此疏远。
I've seldom felt so happy...
我很少感觉如此幸福。
You may feel dwarfed by the sheer scale of the place...
看到此处气势如此恢宏，你可能会觉得自己很渺小。
We based our analysis on a random sample of more than 200 males.
我们随机抽查了 200 多名男性，并在此基础上进行分析。
The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls...
这些公司想一起开在同一栋大楼里，或者彼此紧挨着开在大型购物中心里。
'I'll kill you for that,' he roared...
“我会为此杀了你，”他大吼道。
The looted property was restored and the chargé d'affaires was told that the soldiers responsible had been arrested.
被劫财物已经物归原主，代办得知对此负有责任的士兵已被逮捕。
As they smiled at each other, harmony was restored again...
他们彼此微笑的时候，又恢复了往日的和睦。
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions...
至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。
She looked so beautiful, and at the same time so remote.
她相貌如此美丽，同时又如此清高不群。
More studies will be required before we know what the functions of these genes are and whether they relate to each other...
要弄清这些基因的功能以及它们彼此之间是否关联，我们还需要开展更多的研究。

|<<<116117 118 119 120 >>>|