此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

I'm not going to get paranoid about it.
我不会对此多心的。
This idea is not as outlandish as it sounds.
这主意听上去荒诞不经，实际并非如此。
Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow...
格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。
They are obfuscating the issue, as only insurance companies can...
他们在此问题上混淆视听，这事只有保险公司才做得出来。
His ribs were damaged, but other than that he's in good nick...
他的肋骨受了损伤，但除此之外一切都还好。
Music is such a nebulous thing.
音乐是如此蒙之物。
The law here is a little bit murky...
此处的法律条文有点含糊不清。
I can't help feeling just a mite uneasy about it...
我对此不禁感到一丝不安。
Satellites are uniquely suited to provide this information.
只有人造卫星能提供此类信息。
The premium should be received in this office within fourteen days of the renewal date.
保险费用需在14天的续约期内交到此办公室。
The reader should seek the services of a qualified professional for such advice.
读者应该向有资历的专业人士征求此类意见。
He said no and seemed oddly reluctant to talk about it...
他说没有，而且奇怪的是似乎不愿谈及此事。
They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market...
他们控制了大量的可可粉，因此他们几乎垄断了整个市场。
This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy...
此举可提高安全性，而不会给消费者和经济增加过多的负担。
Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.
葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。
The win completed a treble for them – they already claimed a league and cup double this year.
此役获胜成就了他们的三冠王——此前他们已经拿下了今年的联赛和杯赛双料冠军。
The state provided a basic quantity of food for daily sustenance, but little else.
国家提供基本的日常食物供应，但除此之外就没什么了。
But as with many such suppositions in natural history, no one had ever tested it.
博物学中虽然有许多类似的假设，却从没人对此考证过。
Officials hope the move will stabilize exchange rates...
官员们希望此举能使汇率稳定下来。
Mr Robins, suffering from selective amnesia about his role in the affair, was contradicted in nearly every instance by other witnesses.
对于自己在该事件中所扮演的角色，罗宾斯先生患上了选择性失忆症，因此几乎在每次庭审中都会受到其他证人的反驳。

|<<<106 107 108 109110>>>|