朦胧 - 关于朦胧的双语例句 - 朦胧造句 - 语文书

为您找到27个与“朦胧”相关的双语例句：

She saw his face through a mist of tears.
她泪眼朦胧地望着他的脸。
The mountains were just visible, dusky and black.
黑黝黝的山朦胧可辨。
The sun reflected dully off the stone walls.
阳光朦胧地反射到石墙上。
The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.
床头灯朦胧的光柔和地投射在他脸上。
Already , at four o'clock, the sombre hue of night was thickening the air.
4点钟时, 空中已是一片夜色朦胧.
Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow.
月光淡化了我们的各种缺点, 所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影.
In the rain the pavement shines like silver. All alights are misty in the river.
雨中的柏油路呈现银色的反光, 河面上的光线也变得朦胧.
It was a dark enriching influence she had not known before.
这是一种她从来未感受到的朦胧而又不断丰美的感化力量.
As she was about to doze off, Chun Bao woke up.
等她朦朦胧胧地刚离开思索将要睡去, 春宝又醒了.
Mount Battie without losing its definition would take on a blue luminosity.
远处的巴蒂山沉浸在一派蓝茫茫的暮蔼之中,轮廓朦胧.
The foothills were looming ahead through the haze.
丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前.
Tess sat up in bed, lost in a vague interspace between a dream and this information.
苔丝从床上坐了起来, 听了这个话,一半朦胧,一半清醒,在那儿直发楞.
Suddenly he began writing in sheer panic , only imperfectly aware of what he was setting down.
突然,他慌里慌张写起字来, 只是朦朦胧胧意识到自己写的是什么.
We saw the distant hills hazily.
我们朦胧地看到了远处的山丘.
Lonely creeks are opal in the dawn, sword - blue in the sun, greyly silver under misty moons.
人迹罕至的溪流在黎明的时候呈乳白色, 在阳光下呈剑蓝色, 而在朦胧的月色下则呈银灰色.
Dawn comes and you see its path - the glistening leaf, the gloaming stem blackening garden vine.
拂晓时分,你随处可见它的踪迹,在闪亮的叶子上,朦胧的茎干上, 盘曲黝黑的藤蔓上.
The corona is a brilliant, pearly white, filmy light, about as bright as the full Moon.
光环带是一种灿烂的珠白色朦胧光, 几乎像满月一样明亮.
He flashed pride from filmy eyes.
他朦胧的眼中闪出骄傲的光芒.
My memories of childhood are hazy and episodic.
我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。
Degas captured a dark , yet dreamlike world of ballet.
窦加抓住了芭蕾舞世界中朦胧而梦幻般的影像.