既 - 关于既的双语例句 - 既造句 - 语文书

为您找到477个与“既”相关的双语例句：

His reaction was as much of a rebuff as a physical recoil.
他的反应既是身体的退缩，也是一种断然的拒绝。
Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon.
既然狮子饶了你, 我这次也赦免你.
This latest collection lacks style and originality.
这本最新选集既无风格，又无创意。
We are drawn to mimicry and disturbed by it too.
我们对伪装术既着迷又害怕.
She is both virile and feminine.
她既有男子的气概,又有女性的娇柔.
He had grown staid and dull.
他变得既古板又无趣.
Who wouldn't have preferred this with life so pointless, bitter and hopeless?
谁不喜欢这样呢,生活既是那么无聊, 痛苦,无望!
He has done more to confuse and mystify the subject than to clear it up.
他所做的恰恰是把这个学科搞得既混乱又神秘,而不是把它搞清楚.
Seromucous glands contain both mucous and serous cells.
浆粘液腺既含有粘液性细胞,又含有浆液性细胞.
Both electrons don't count for the donor and neither for the recipient.
那两个电子既不算作给予体的,也不是接受体的.
The whole process is wasteful and inefficient.
整个程序既浪费又效率低。
The man can neither originate varieties, nor prevent their occurrence.
人类既不能创造变种, 亦不能阻止变种发生.
However difficult she might have been, this book exalts her as both mother and muse.
尽管她可能很难相处，这本书还是对她给予了高度赞扬，称她既是母亲又是诗人。
They run it with a truly professional but personal touch.
他们的经营既有真正的专业水准又不乏个人特色。
Established practices are difficult to modify.
既定的惯例是很难更改的.
Calcium nodules and secondary calcites are closely related to climate and micromorphology.
钙质结核发及次生方解石形成既取决于气候,也与微地形有关.
Microfibre fabrics are both water resistant and windproof.
微纤维织物既防水又防风。
Mercantilism both helped and hurt the American colonists.
商业主义既帮助又伤害美洲殖民地.
The cheap wine had no body, no mellowness.
那种廉价酒既无劲道也无醇香.
He is not a learned man , and can write but meagrely and at secondhand learned subjects.
他不是学者,学术性题材,只能偶一为之, 且还得借助既成的成果.

|<<<6 7 8 910>>>|