查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
40
个与“
无声
”相关的双语例句:
John F . Kennedy died with his program becalmed and his promise unrealized.
约翰·弗·肯尼迪一死,他的纲领便
无声
息了,诺言也未能实现.
Strange shadows moved silently in the almost permanent darkness.
奇怪的黑影在几乎浓得化不开的黑暗里悄
无声
息地移动。
Garbo made two dozen films, first silent pictures then talkies.
嘉宝拍过24部电影,先是
无声
的,后是有声的。
He went about very quiet, and in a way, submissive.
他默默
无声
地走来走去, 一副唯命是从的样子.
The audience was awed into silence by her stunning performance.
观众席上鸦雀
无声
,人们对他出色的表演感到惊叹.
But two distinct translations attached to these dumb expressions.
但是,这些大自然的
无声
的信息,具有双重直接的含意.
Two rockets homed in on it from behind without a sound.
两枚火箭从它的后面悄
无声
息地追了上来。
Lenny moved swiftly and silently across the front lawn.
伦尼悄
无声
息地快速穿过房前的草坪。
The snow was light and noiseless as it floated down.
雪花轻盈飘落,
无声
无息。
Leaned out , leaning , hushing the room enclosed.
倾斜着,唏嘘着使关闭的屋子默
无声
响.
Consciousness is partial and changeful, awareness is total, changeless, calm and silent.
意识是片面和变迁的, 觉性则是整体 、 不变 、 平静而
无声
.
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.
房子里似乎悄然
无声
,安静得好像已经没人在住一样。
Nim's lips moved silently, stumbling over the ancient Aramaic words.
尼姆的嘴唇
无声
地动着, 结结巴巴地背着古老的亚拉姆语的词句.
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted...
房子里似乎悄然
无声
,安静得好像已经没人在住一样。
Pop groups are like Olympic swimmers — they hit gold once, then they sink without trace.
流行乐队就像奥林匹克游泳选手——拿到一次金牌后就
无声
无息了。
...the silence of that rainless, all-concealing fog...
滴雨未下、隐藏一切的大雾静默
无声
The departure of the South Korean prime minister was marked with little fanfare.
韩国首相悄
无声
息地离开了。
The bus was stopped and silence fell on the passengers as the police checked identity cards.
公交车被拦住了,警察检查身份证时,乘客们鸦雀
无声
。
The most prominent poets of the Victorian period had all but faded from the scene.
维多利亚时期最显赫的诗人差不多已全部湮没
无声
了。
The silent wolves would track and circle them.
悄
无声
息的群狼会跟踪并包围他们。
|<
<<
1
2
热门汉译英
channel
model
l
songs
discussing
charming
splicing
mess
enormously
checking
breed
harmel
codes
lesson
animated
blocking
formset
pothers
invader
causes
conforms
praising
rising
material
tall
enough
directory
guilt
bubble
热门汉译英
小调的
心满意足地注视
继承亡夫爵位遗孀
似风暴般的事物
有争议的
绘画作品
精细的
广大地域
秘密地
司令官
欢欣
裁判员
有判断力的
作为
高等的
病理学的
忽地
阴谋者
骑士气概
高水平
她自己
年少者
坑道
败类
零乱的东西
补充穿戴装饰品
肥胖性呼吸困难
爱好
鲜明
限制的
需要专门技能
七国联盟
给过高报酬
默想的人
吃力地行进
卸载
竭力解决
翰札
特别小的东西
全国
揭穿
靠山
向来
角落
季节
装饰线条
人人知道的
激起热情
广泛
最新汉译英
amain
warning
populists
gloom
donated
guilt
obsess
illusory
prelates
punctured
against
twofold
groovy
scene
evoked
dietary
erring
construction
packets
gutters
cerein
combine
distract
painting
bruiting
dusky
superiorly
rake-off
influenced
最新汉译英
继承亡夫爵位遗孀
猛然
天空
民风
弱小的
互相适应
相互适应
特殊利益
音调上的
公理体系
食物物质的援助
主脑人物
挽救生命
发出刺耳的叫声
阴谋策划
跳栏比赛选手
深思熟虑的人
停止争辩
绑架黑人卖作奴隶
清单上货物的装运
爱恶作剧的孩子
不吉祥的
违反者
联合诉讼
由于出身
回想起
包含或包括某事物
聚集地点
报文发送
旁系亲属
发射装置
稳固地
用鱼雷袭击
最近的
受虐待的
向上的
牢固的
使新鲜
清苦
快递公司
控制键
应获得
分批发酵法
衰败的
与冲突
以前地
被看作最重要的
即食的
建筑学