施 - 关于施的双语例句 - 施造句 - 语文书

为您找到999个与“施”相关的双语例句：

The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.
施工人员将不得不另外用木料加固现有的托梁。
He advocates streaming children, and educating them according to their needs.
他提倡把学生按能力分班，因需施教。
The Government was determined to go full steam ahead with its privatisation programme...
政府下决心要全力实施私有化计划。
Despite the steady progress of building work, the campaign against it is still going strong...
尽管建筑施工已在稳步进行，但反对活动仍然高涨。
He believes in the separation of the races.
他认为应该实施种族隔离。
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional...
联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。
The Kruzenshtern is expected to sail for Boston this week.
“克鲁森施滕”号预计将于本星期启航前往波士顿。
The country's leaders are unwilling to take unpopular measures to stop the rot.
该国领导人不愿采取不受欢迎的措施来阻止形势恶化。
Neither the timber frame nor metal chassis were protected against rot.
木构架和金属底盘都没有采取防腐措施。
Some in the market now want government regulation in order to reduce costs.
现在一些市场人士希望政府实施调控，以降低成本。
Brazil normalised its diplomatic relations with South Africa in recognition of the steps taken to end apartheid...
巴西恢复了与南非的外交关系，以示对其采取措施结束种族隔离的正式认可。
Two weeks later, surgeons carried out the operation to rebuild his face.
两周后，外科医生实施了手术以复原他的面部。
In remote regions, the air is pure and the crops are free of poisonous insecticides.
在偏远地区，空气很纯净，庄稼也不施用有毒的杀虫剂。
The government is proposing tougher punishments for officials convicted of corruption...
政府提议对已被定罪的贪污腐败官员实施更为严厉的惩罚。
He may have put pressure on her to agree...
他可能向她施加了压力，迫使她同意。
...Schwarzkopf's distinctive turn of phrase.
施瓦茨科普夫与众不同的行文风格
It makes it hard for the Fed to do anything but stand pat till the economy's direction becomes clearer.
这让美联储几乎无计可施，在经济发展方向明朗之前只好硬挺着。
The government has announced a package of measures to help the British film industry...
政府已经公布了帮助英国电影产业的一揽子措施。
The Financial Services Act came into operation four years ago...
《金融服务法》于4年前开始实施。
Nothing was done to save these women from the twin evils of begging or the workhouse.
没有采取任何措施把这些妇女从乞讨或济贫院这两大相似的灾难中拯救出来。

|<<<36 37 38 3940>>>|