摆脱 - 关于摆脱的双语例句 - 摆脱造句 - 语文书

为您找到158个与“摆脱”相关的双语例句：

The corporation is fighting to survive its second brush with bankruptcy.
公司正在努力摆脱自身遭遇的第二次破产危机。
He stole, lied, deceived and pimped his way out of poverty.
他通过偷窃、撒谎、欺诈和拉皮条使自己摆脱了贫困。
I know you think I'm stupid, but we're stuck with each other, aren't we?
我知道你认为我愚蠢，但我们俩谁都摆脱不了谁，不是吗？
It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.
是时候摆脱那些传统力量无法遏制的陈规陋习了。
Her government never really shook off the taint of corruption...
她的政府从来没有真正摆脱掉腐败的阴影。
...a country ready to throw off the shackles of its colonial past.
决定摆脱过去殖民束缚的国家
...a domineering comedian whose son flees to Blackpool to escape the parental yoke.
其子逃到了布莱克浦以摆脱其管制的专横霸道的喜剧演员
The family had sought a way to be rid of her and the problems she had caused them.
这家人已经找到一个方法摆脱她以及她给他们带来的问题。
Why couldn't he ever rid himself of those thoughts, those worries?
为什么他总是无法摆脱那些想法和担忧?
The proposals are an attempt to rid the country of political corruption...
这些提议试图使这个国家摆脱政治腐败。
You seem in rather a hurry to get rid of me.
看起来你急于想摆脱我。
A part-time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices and paying bills.
雇一个兼职会计将使你摆脱追讨未付单据和支付账单的负担。
...a party released from 12 years in the wilderness...
摆脱了12年在野状态的政党
They teach you to use your head to get out of a tight corner.
他们教你开动脑筋，摆脱困境。
Regular exercise helps to combat unwanted stress and is a good way of relaxing or letting off steam.
经常运动有助于摆脱多余的压力，也是放松或宣泄情感的好办法。
Many businessmen still find it hard to shake themselves out of the old state-dependent habit.
很多商人发现自己仍然很难摆脱依赖政府的老习惯。
The nation's economy is not out of the woods yet.
该国经济尚未摆脱困境。
He thought of another way of getting out of the marriage...
他又想到一个摆脱那桩婚姻的点子。
In the past army troops have relied heavily on air support to get them out of trouble...
过去，陆军部队在很大程度上依赖空中支援来摆脱困境。
...the 48-year-old who was brought in to rescue the bank from near collapse.
被调来帮助银行摆脱濒临破产困境的48岁的新任