摆脱 - 关于摆脱的双语例句 - 摆脱造句 - 语文书

为您找到158个与“摆脱”相关的双语例句：

The team seems to have shaken off the jinx that's been dogging them for months.
这支队伍好像已经摆脱了数月来一直缠着他们的厄运.
He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.
他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任.
As a result, they have moved to divest themselves of losing acquisitions.
于是他们采取措施来摆脱那些使他们得不偿失的企业.
They try to find a way out of their dilemma.
他们试图摆脱困境.
It had freed him for a while from the Devilfish and its exacting captain.
这使他一度摆脱了“乌贼鱼”和它的吹毛吹疵的艇长.
It had freed him for a while from the Devilfish.
这使他一度摆脱了“乌贼号”.
He was freed from financial dependence on his parents.
他在经济上摆脱了对父母的依赖.
Vegetarianism has shed its cranky image.
素食主义者已经摆脱了其古怪的形象。
The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labour of complicated measurement and computation.
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的计量和计算中摆脱出来.
I'm glad to be rid of this old clunker.
我很高兴摆脱了这部旧机器.
Away she went, then, glad to escape the surveillance of the odious bully, Captain Bragg.
于是她走了, 她很高兴, 因为从此可以摆脱那个又凶又讨厌的布拉格船长的监视.
The baroness then thought of M. de Villefort.
她怎样才能摆脱让人无法忍受的困境?
The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.
为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。
With the help of its neighbors, a country could be rescued from autocracy.
如果它的邻居可以帮助它, 那么它就可以摆脱专制.
It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.
它讲述了一位有志青年试图摆脱贫苦肮脏的街头生活。
The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.
这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。
Aboriginal art has finally gained recognition and broken away from being labelled as "primitive" or "exotic"
土著艺术最终获得了承认，并摆脱了“原始”或“异域情调”的标签。
How can I break away from all these tangles and let abjuration bury the debris.
我怎么摆脱这纠缠,让无奈去掩埋残骸.
It is important for the state's future administrators to get out of the rarefied air of the capital.
对国家日后的统治者来说，摆脱首都过于清高的氛围是很重要的。
I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.
我开始有一种永远也摆脱不了她的沮丧情绪。

|<<<1 2 3 45>>>|