查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
12
个与“
拘泥
”相关的双语例句:
If we stopped at that the human race would die out.
要是我们
拘泥
这一点,那么人类就会绝迹.
The most brilliant leadership can be mired in detail.
最有才干的领导也会陷于
拘泥
琐事的困境中.
I am not concerned with niceties.
我不
拘泥
细节.
They were exact in outward ceremonies, diligent in washings , fastings, and long prayers ostentatious in almsgiving.
他们对外表的仪式非常严格, 在洗濯 、 禁食的事上很是
拘泥
.祷告则长篇大论,施舍作给人看.
Other groups such as the Church of God conduct their services with much more informality and a greater display of emotion.
上帝会等其他团体做礼拜时不大
拘泥
形式,情感也就更加外露.
The freethinker hated formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian.
总是不喜欢
拘泥
形式者, 爱好自由者总是憎恶清规戒律者.
The freethinker hated the formalist ; the lover of liberty detested the disciplinarian.
自由思想者总是不喜欢
拘泥
形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者.
His prose has a buckram quality.
他的散文有
拘泥
的特性.
As an American, she had no truck with the painful formality of English life.
作为一名美国人,她不愿
拘泥
于英国人生活中令人非常不舒服的繁文缛节。
...his fussily legalistic mind.
他过分
拘泥
于法律条文细节的脑子
Don't stick too precisely to what it says in the book.
不要过分
拘泥
于书上所说的。
Out on the course you must discipline yourself to let go of detailed theory...
在高尔夫球场上,你必须训练自己做到不
拘泥
于细枝末节的理论。
热门汉译英
channel
flinch
Chang
divide
balanced
top
easier
ousting
knives
getting
improves
throw
prompting
manakin
inverted
return
quandary
recognize
hall
keep
Alone
revised
accented
haematemesis
unit
wails
l
gigolo
they
热门汉译英
官方
听写
憂郁癥患者
用图案表示
囊胚基質
作为费用列支
水手长
张大的
冒险家
温柔的女性
使人难堪地
测量口径
考究
摇摇欲坠
浪费
帮助脱离困境
实习
一口体积
使清醒
灌注机
着手进行
回归线
不可弯曲的
新闻工作者的
宏观因果关系
拥挤
土地所有的
以布幕遮蓋
豁达
使宽大
沉重的脚步
无经验的
阅览室
真实的
用粗的声音说
管理者的职务
显微镜头
微膠囊
实际的
风信子
宽阔
温暖而舒适的
弹回的
止痒的
局部暂时限制用电
焕发才智
气泡检查仪
叔叔
卷
最新汉译英
disintergation
holing-through
top
shadowy
activities
lay
prized
bristly
memoir
tote
powers
habituate
and
portrayed
wails
blows
association
descriptions
far-reaching
models
privately
exhilarated
Tracy
allows
recognized
sharpness
petitions
curving
brothers
最新汉译英
数出总数
丧失公权者
四处搜集
除胃蛋白酶的
幫助脫離困境
强烈的味道或气味
当权者
加盐以调味
阿米酮
关系
電致發光磷光體
麥剴恩
四环抗抑郁剂
走来走去
耍花招哄騙別人
人感情
地雷工兵
調過味的
为求平等分配
泛滥平原
豁達
沉溺于某种癖好者
狂三詐四
内心不平静
醋磺胺甲氧嗪
铃铃声
逛贫民区
提高的待遇
價格過高的
有关全球大局的
关心
泡沫材料
营业收入
申明
掩饰
殉国
散发出恶臭
亲戚关系
泛滥成灾
封装
高加索山脈
适当人选
默想的人
努力呼吸
太阳能技术
发出刺耳的高音
有人驾驶的
沉溺于爱地
使人困惑的