才 - 关于才的双语例句 - 才造句 - 语文书

为您找到1933个与“才”相关的双语例句：

All Villefort's influence barely enabled him to stifle the secret Dantes had so nearly divulged.
维尔福用尽全部力量才刚刚能封住那几乎被邓蒂斯所泄漏的秘密.
The company's troubles started only when it diversified into new products.
当公司增加新产品时，麻烦才开始的。
They advanced distrustfully , and as if they wished the distance were longer.
他们迟疑地向前走着, 好象这段路程再长一点才好.
She accused him of not loving her and asked herself distractedly how to gain his affection.
她责备他不爱她,并且心烦意乱地自问,怎样才能得到他的钟爱.
At what age are children able to distinguish between right and wrong?
儿童到什么年龄才能明辨是非？
Let me say this. I meant no disrespect to you or her. "
让我把这一点说明一下, 我刚才对你或对她若有失札之处,可并不是有意的. ”
Love and tooth - ach have many cures, but none infallible , except possession and dispossession.
爱情和牙痛能有许多药方, 但只有“要或不要”才能起作用.
No sooner had I uttered the words than I could have kicked myself, for I knew they would displease him.
话才一出口,我就责备自己, 因为知道这些话会使他不高兴的.
She needed a special dispensation to remarry.
她需要得到特许才能再婚。
Only an exceptionally heavy snow fall might temporarily dislocate railway services.
只有非同寻常的大雪才能临时打乱铁路业务.
Only an exceptionally heavy snowfall might temporarily dislocate railway services.
只有非同寻常的大雪才可能暂时打乱铁路运行.
Only then was it time to disinter the archaic weapons of the tribe.
这时才发掘出民族的武器.
" I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately.
“ 我看得先有些朋友才能进这一行, " 她闷闷不乐地加了一句.
Agreement may be achievable only by formulas so vague as to invite later disavowal or disagreement.
只有采用非常含糊的提法,才有可能达成协议,而这些提法往往因其含糊而引起后来的否认或分歧.
This diplomat possessed an excellent gift for repartee.
这位外交官具有卓越的应对才能.
His great success due to his own dilligence and cleverness.
他的勤奋和聪明才使他获得成功.
After a pause he added'sir. " in a dilatory , grudging way.
停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声 “ 先生 ”.
There can be no differentiation without contrast.
有比较才有差别.
He is a very deft novelist too, with a superb ear for dialogue.
他同时也是一名才思敏捷的小说家，很善于搜集对话方面的素材。
He got the promotion by behaving deviously.
他通过不正当手段才获得了这次晋升.

|<<<56 57 585960 >>>|