查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1933
个与“
才
”相关的双语例句:
Cherish, enrich and exhume yourselves, and the world will identify with your value at last.
珍惜你自己, 不断充实,发掘自己, 最后世界
才
会认同你的价值.
In this job you need to exhibit the wisdom of Solomon.
做这份工作需要表现出所罗门王一样的
才
智。
Only certain small full - thickness burns lend themselves to initial excision.
只有某些小面积的全厚度烧伤
才
可施行初期切除.
At the age of five he showed exceptional talent as a musician.
他五岁时就表现出非凡的音乐
才
能。
She at last condescended to evince awareness of his proximity.
最后她
才
纡贵屈尊地表示出她注意到他在旁边.
Only they who fulfill their duty in everday matters will fulfill them on great occasions.
只有在日常事务上尽责的人,
才
能在重大事情上尽责.
They had to escalade canyons to reach their destination.
他们必须爬上峡谷
才
能到达他们的目的地.
Se was erudite from childhood, good at writing and melody.
自幼博学多
才
, 好文辞,又精于音律.
The child lulled the parent, as the parent had erst lulled the child.
孩子在哄母亲, 正象刚
才
母亲在哄孩子一样.
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew . ( Erasmus )
只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,
才
配享受生活或自由. ( 伊拉斯漠 )
Only the steed and equestrian's close coordination, can win competition's champion.
只有骏马和骑手的密切配合,
才
能取得比赛的冠军.
At greater epicentral distances the Rayleigh waves become very prominent.
当离震中距离更大时,瑞雪波
才
变得显著.
One obstacle to the enlistment of able professors was that they had to take holy orders.
征聘有
才
能的教授的障碍是他们必须成为牧师.
Great and enduringly successful organisations are not stages on which geniuses can strut.
伟大而持久取得成功的组织不是天
才
可以炫耀的舞台.
Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.
克服缺点
才
能轻装前进, 团结战斗
才
能无往不胜.
A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.
两位老朋友长期分离这次
才
有幸相遇.
It was not until Kant ( See later ) that empiricist and rationalist strains were bought together.
直到康德 ( 见后述 ),理性主义者和经验主义者之间的张力
才
被消除.
Emittance and irradiance are meaningful measurements of flux at a specific surface.
发射强度和辐照强度只有对一定表面上通量的量度
才
是有意义的.
Newton Arvin has pointed out that Emerson had to struggle toward serenity.
牛顿·阿尔文指出爱默生不得不奋力拼搏
才
得以达到清静境界.
He might have been speaking the Elvish tongue, for all she understood him.
她只听懂一件事--他刚
才
一定是在说精灵语.
|<
<<
56
57
58
59
60
>>
>|
热门汉译英
channel
she
of
shop
it
picture
in
the
movies
pin
time
page
art
equal
dog
parents
urged
yelled
by
treat
murky
jin
favourites
goes
surpassing
tally
About
bulged
shape
热门汉译英
学生
保持健康
游乐场
跳绳
使具有欧洲风
两个
肌酸内酰胺酸
骆驼
傻子
珍品
像猴的
入学标准
菊芋糖
同向双工器
拥戴
能量
啪嗒一声
建筑风格
有利可图的
情景
成熟
吞咽困难
控制键
交通工具内的
一着
用图案表示
详细的说明
定期定点举行的
好成绩
复习功课
汪汪
微型电脑
萌芽
签署
戏剧艺术
强行推入
解决不了
讽刺文作者
艺术家的
吊带
知心
一卷
一组
砌词
风俗
筹商
设置
典雅的言辞
虚度光阴
最新汉译英
relishes
croon
uninhabited
baking
to
spirals
disrobe
confers
exorbitant
gaping
bootless
glazing
revoke
dudes
small
Approaching
aria
regarding
tenements
is
vice
witnessed
playfully
correlated
missing
score
subverted
person
bard
最新汉译英
上低音乐器
维护和平的
有头脑的
表达式
加在一起
泼辣
暗号
光线
诗意
吞咽困难
能量
从事间谍活动的
灵敏元件
用力插入
最聪明的人
纸上空论
忠于配偶的
构词要素
盘旋上升的
无孢子状态
去鳞机
相同
叫回来
探伤学
最好的成绩
草拟
恳挚谦恭
包罗万象的
放下武器
所有的事物
计划
健全
停放
原稿
乘以
无构造动物
无脑畸型
无斑隐晶的
无脐畸胎
使分裂为原子
楼房
表达能力
高级中学
阿德莱德
爱说话的人
现代化
精神上的寄托
付
保洁员