才 - 关于才的双语例句 - 才造句 - 语文书

为您找到1933个与“才”相关的双语例句：

They were both intellects whose work was widely respected.
他们俩都是才华出众的人,其工作深受大家的尊敬.
Einstein was one of the greatest intellects of his time.
爱因斯坦是他的时代里最有才智的人之一.
He was one of the most formidable intellects of his time.
他是他那时代的盖世奇才.
I shall not rest satisfied with merely employing my capital in insuring ships.
光是在船舶保险上投资我才不满意呢.
The Captain inflames the crew with his rhetoric.
船长以他的辩才点燃了船员心中之火.
So, the version incarnating spiritandappearance likeness can be ranked as the ideal one.
“形神皆备”的译本, 才是理想的译本.
He is of eminent literary talent and always improvises poems in public.
他文才极好,经常当众口占新诗.
TYBALT: What , art thou drawn among these heartless hinds? Turn thee , Benvolio, look upon thy death.
提: 怎么!你跟这些不中用的奴才吵架吗 ?过来, 班伏里奥,让我结果你的性命.
He always stands out and higgles, and actually tires them till he gets a bargain.
他很能不耐烦地讲价, 他把人家讲累了,得了便宜才罢手.
Like most of the omnivorous animals, they hibernated only after storing enough energy.
跟大多数杂食性动物, 它们只在储存了足够的能量后才冬眠.
Metagems - Metagems are only usable in high - level helms.
镶嵌宝石——镶嵌宝石只有在高等级的头盔中才有用.
The officers cared little for hearkening to the complaints of their prisoners.
衙吏才不理会囚徒所抱怨的话呢.
For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.
在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周围总有一帮平庸无能的溜须拍马者。
On larger scales, analogous halos are thought to keep clusters of galaxies bound together.
在更大的尺度上,有人相信,由于存在著类似的晕体, 星系团才凝聚在一起.
It took ten guardsmen to overpower him.
10名警卫一起才将他制服。
You should have tried greasing his palm.
你应该试试给他点小费才是.
In soccer, only goalkeepers may use their hands to play the ball.
在足球比赛中, 只有守门员才可用手接球.
There are too many gatekeepers between the field officers and the chief.
校官需要经过多个看守才能见到主任.
If gases from pressure tanks are bubbled through the nutrient, only quality gasses should be used.
要是气体通过营养液由压力桶冒出, 则只有高质量的气体才能使用.
The dominant genius of the " Franks " was feudal, military and romantic.
“ 法兰克人 ”,突出的天才具有封建、好斗和浪漫的色彩.

|<<<26 27 282930 >>>|