情 - 关于情的双语例句 - 情造句 - 语文书

为您找到5389个与“情”相关的双语例句：

He came up to me with the glint of triumph in his eye.
他向我走来，眼里闪现出一丝胜利的神情。
A mischievous spark glinted in his eyes.
他眼中闪现出一丝顽皮的神情。
Her eyes glinted wildly...
她眼里流露出激动的神情。
One could tell at a glance that she was a compassionate person.
一眼就能看出她很有同情心。
I am not very given to emotional displays.
我不习惯表露自己的感情。
Write down the sort of thing you would like to do, given the opportunity...
写下有机会的话你想做的事情。
The only giveaway was the look of amusement in her eyes.
唯独她俏皮的眼神使事情露馅儿了。
...a happy relationship where there's a lot of give and take.
经常互相体谅的美满爱情
They gave me the impression that they were doing exactly what they wanted in life...
他们给我的印象是，他们正在做自己人生中想做的事情。
It was best to get things done quickly.
最好是赶快把事情弄完。
Bob was always genial and welcoming...
鲍勃总是那么友善热情。
As women we generally say and feel too much about these things...
作为女性，我们通常在这些事情上谈得过多，过于敏锐。
University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects...
高校教师大体上承认对其所教专业缺乏热情。
When the generality of the electorate is doing badly, the mood will grow pessimistic.
当多数选民都不予以支持时，情绪就会变得悲观起来。
His mood can be gauged by his reaction to the most trivial of incidents.
从他对鸡毛蒜皮的小事的反应就可以判断出他的情绪。
...professional intelligence gatherers.
专业情报收集员
I gather his report is highly critical of the trial judge...
据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。
As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.
上周随着故事情节的展开，我的心情可以说是跌宕起伏：从震惊、气愤、悲伤到憎恶与困惑。
The faces of the two conspirators gave the game away.
这两个共谋者的表情泄漏了秘密。
When the uncertainties become greater than the certainties, we end up in a game of bluff...
情况愈发难以确定，我们最终陷入一个唬人的把戏中。

|<<<236 237238239 240 >>>|