情 - 关于情的双语例句 - 情造句 - 语文书

为您找到5389个与“情”相关的双语例句：

They have to tread the delicate path between informing children and boring them...
他们既要让孩子们了解情况，又不能让他们产生厌烦情绪，不得不小心把握分寸。
There are three reasons for treading warily in such matters.
这种事情需要谨慎行事有 3 个原因。
'Find anything?' he asked. 'Yeah. The plot thickens,' I said.
“有什么发现没有？”他问。“嗯，情况越来越复杂了，”我说。
When did you last flirt with him or tease him?
你上次和他调情或挑逗他是什么时候？
I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I'm not so sure...
我当时以为她是在勾引我，装纯情，不过现在回想起来，我又说不准了。
He teased me mercilessly about going Hollywood...
他毫不留情地嘲笑我想去好莱坞。
You are currently in a muddle where financial and emotional concerns are tangled together.
你眼下头脑不清了，对于金钱和感情的忧虑交织在了一起。
A woman kept prisoner in a basement was rescued after suspicious neighbours tipped off police.
觉得情况可疑的邻居们报警后，被囚禁在地下室里的一名女子获了救。
The Professor said that deep sleep allowed suppressed anxieties to surface.
教授说深度睡眠可以使压抑的焦虑情绪得以释放。
They say things should be better now that they have streamlined application procedures.
他们称鉴于他们已经简化了申请手续，情况应该会有所好转。
Highly charged emotions have you in a stew.
高度紧张的情绪会让人陷入不安。
She'd seen his moods range across the emotional spectrum...
她见识过他的情绪波动会有多大。
All at once, Mick's serious expression softened into a grin...
米克严肃的表情一下子变成了笑脸。
Thankfully the Government still hasn't discovered a way of slapping a tax on love, sunshine or air.
谢天谢地，政府还没有找到对爱情、阳光和空气课税的方法。
If push comes to shove, if you should lose your case in the court, what will you do?...
如果情况不妙，法庭上败诉，你会怎么办？
Something like that really shatters your confidence.
那样的事情会让人的信心严重受挫。
The government's promises were exposed as a hollow sham...
实情被揭穿了:政府的承诺原来是空洞的谎言。
He's found growing sentiment for military action.
他发现支持采取军事行动的情绪日益高涨。
Public sentiment rapidly turned anti-American...
公众情绪迅速转变，开始反对美国。
The President was ruthless in dealing with any hint of internal political dissent.
在处理任何内部政治分歧的苗头时，总统都毫不留情。

|<<<196 197 198199200 >>>|