心 - 关于心的双语例句 - 心造句 - 语文书

为您找到6589个与“心”相关的双语例句：

In the meantime the war of nerves seems likely to continue...
与此同时，心理战似乎还可能继续。
You should have told us. But it's just like you not to share...
你应该早告诉我们的。不过你就是这么个人，把事情都藏在心里。
The sun was streaming in through the window, yet it did nothing to lighten his mood.
阳光透过窗户照进来，可是这也不能让他的心情开朗起来。
A brisk walk in the fresh air can lift your mood and dissolve a winter depression...
在清新的空气中轻快地散散步，会让你心情愉快，一扫冬日的抑郁。
He used his incredible sense of humour to lift my spirits...
他用自己不可思议的幽默感逗我开心。
I'm going to stop letting drugs and drink rule my life.
我决心不再让毒品和酒精控制我的生活。
Powell let his libidinous imagination run away with him.
鲍威尔淫心顿起，浮想联翩。
He asked how committed the leadership was to liberating its people from poverty.
他问领导层有多大决心要让人民脱贫。
He was concerned over growing liberalism in the Church.
他对教会中日益增强的自由主义倾向心存忧虑。
He felt too miserable and lethargic to get dressed.
他心情低落，无精打采，完全没有心思穿衣整装。
I'm quite happy really to net a fish and then let it go.
网到鱼后又把它放生，我挺开心的。
In therapy, she began to let go of her obsession with Mike...
在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。
People should eat less fat to reduce the risk of heart disease.
人们应该减少脂肪摄入，以降低患心脏病的危险。
Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want...
鲜有学校老师可随心所欲地教书的情况。
They were leery about investing in a company controlled by a single individual.
把资金投向一个由一人独自操控的公司，他们不大放心。
Executives say they are leery of the proposed system...
行政人员们说他们对拟建中的系统心怀顾虑。
He'll never leave you. You need have no worry...
他不会离开你的，你不用担心。
I am leaving to concentrate on writing fiction.
我辞职是为了专心写小说。
I'm not in the least bit touched by the Marilyn Monroe kind of beauty...
我对玛丽莲·梦露那种美一点儿都不动心。
He had a way of throwing her off guard with his charm when she least expected it.
他往往趁她最没有心理准备时发动魅力攻势，令她措手不及。

|<<<276 277 278279280 >>>|