心里 - 关于心里的双语例句 - 心里造句 - 语文书

为您找到214个与“心里”相关的双语例句：

She cast a furtive glance over her shoulder.
她心里不安，回头偷偷瞥了一下。
Carrie trembled for her out of the fulness of her own sympathies and fear.
嘉莉替她担忧,因为她自己心里充满了同情和恐惧.
The friar preached against stealing and had a pudding in his sleeve.
〔谚语〕口里仁义道德,心里男盗女娼.
She was disturbed to find that the prices were exorbitant for the size of her purse.
她看到价钱不是她出得起的,心里不安起来.
Tanya thought enviously, he must go a long way south.
坦妮亚歆羡不置,心里在想, 他准是去那遥远的南方的.
Winston's entrails seemed to grow cold.
温斯顿只觉得心里发凉.
What she said enlightened all of us.
她一讲,大家心里都亮堂了.
Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.
这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。
More light - hearted But somewhat puzzled, Vladimir prepared to meet Eugene on the dueling ground.
弗拉基米尔心里轻松了一些,但仍感到有些困惑, 在这种心情下,他准备去决斗场地迎战叶甫盖尼.
Perhaps I'm still dreaming, I said to myself.
也许我还在做梦，我心里想。
But she understood that in a curious way he desired his disfigurement.
但是,她心里明白,他情愿保持他那个畸形脸.
The grin of his friend discompose jack when he tried to make his speech.
杰克想要讲演时,他的朋友裂着嘴笑,使他心里很慌乱.
I waited now his arrival; eager to disburden my mind and listen to his advice.
我现在正等着他的到来, 渴望着把心里话说出来,并听取他的意见.
" Whut gempmums says an'whut dey thinks is two diffunt things.
" 男人家嘴里说和心里想的是两回事.俺看不出艾希礼先生有多大的意思要娶你.
You even want to deprive us of the freedom of our hearts.
我们心里的自由你都要剥夺了.
He always dwell upon the demos of his motherland.
他心里经常惦记着他祖国人民.
They were sickened by the scenes of misery and degradation they found.
目睹困苦、潦倒的景象，他们感到心里极不舒服。
Carol was sorry to hear that the Czar was coming back.
卡罗尔一听说沙皇要卷土重来,心里很难受.
Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.
惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。
Eventually, you'll learn to cry that on the inside.
终有一天，你会学会让泪往心里流。

|<<<678 9 10 >>>|