得 - 关于得的双语例句 - 得造句 - 语文书

为您找到12559个与“得”相关的双语例句：

What a mess we were in at the end of this caper — hair, eyes, cheeks and neck covered in treacle.
胡闹了一通后,我们浑身脏得一塌糊涂——头发、眼睛、脸颊、脖子上,全是糖浆。
He had to read a canon of accepted literary texts.
他不得不阅读一系列公认的经典文学作品。
She bought a travel-bag large enough to contain the film canisters.
她买了一只能装得下那些胶卷筒的旅行包。
The Democratic candidate is still leading in the polls...
民主党候选人的得票数依然领先。
Jane was just 25 when she learned she had cancer...
简得知自己罹癌那一年才25岁。
She learned her insurance had been canceled by Pacific Mutual Insurance Company...
她得知自己的保险已经被太平洋互助保险公司中止了。
You can imagine he was terribly upset...
你能想象得出来,他当时心里乱得要命。
The city of Sarajevo appears relatively calm today.
萨拉热窝城今天显得相对平静些。
I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility...
我不觉得这是负担;我觉得它是一种责任。
It became apparent that we could never get the calibre of people we wanted.
显然,我们永远无法得到我们想要的那种杰出人才。
For the President, the calculations are equally difficult. If the peacekeeping operation goes wrong he risks appearing weak.
对总统说来,局势同样难料。假如维和行动出了岔子,他就会显得无能。
I believe I am capable of calculating the political consequences accurately...
我觉得我能准确预料此事的政治后果。
Fittipaldi's victory was a cakewalk.
菲蒂帕尔迪的成功来得太容易了。
Books on the Royal Family are selling like hot cakes.
有关皇室的书卖得正火。
What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living. To many this sounds like wanting to have his cake and eat it.
他想要转型为市场经济,同时又不降低人们的生活水平。在许多人看来,这是想要鱼与熊掌兼得。
He is cagey about what he was paid for the business.
他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。
If he's trying to rattle your cage, it's working.
如果他存心要让你不得安宁的话，那他是得逞了。
The old lady cackled, pleased to have produced so dramatic a reaction...
看到引起如此大的反应,老太太高兴得咯咯笑了起来。
She had to decide whether or not to cable the news to Louis.
她得决定要不要将这个消息电告路易斯。
Peter and I also did a cabaret at the Corn Exchange.
我和彼得也在Corn Exchange剧院上演了喜剧表演。

|<<<601 602603604 605 >>>|