得 - 关于得的双语例句 - 得造句 - 语文书

为您找到12559个与“得”相关的双语例句：

Mendoza is here pending his request for political asylum...
门多萨在要求获得政治庇护之前一直呆在这里。
Mendoza is here pending his request for political asylum.
门多萨在要求获得政治庇护之前一直呆在这里。
After reading these stodgy philosophers, I find his pellucid style very enjoyable.
在阅读这些乏味的哲学家, 我觉得他的透明风格非常愉快.
Some compromise between the psychological and pecuniary consideration must therefore be sought.
因之,我们不得不在心理上的考虑和金钱上的考虑两者之间谋取折衷妥协.
Cornelia often felt patronised by her tutors.
科妮莉亚常常觉得她的老师们对她摆出屈尊俯就的样子。
The parquet floors shone like mirrors.
镶木地板亮得象镜子.
Peter, in common parlance , won't work if he possibly can avoid it.
说白了,彼得只要能躲得过去, 他就不工作.
The audience roared at the pantomime.
观众被这场哑剧逗得大笑.
He was forced to pander to her every whim .
她每次心血来潮他都不得不依随她。
They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same paltry resources.
他们明白他们正处于一场零和博弈中，双方必须针锋相对，争夺那少得可怜的资源。
Their condition ranged from pallid shock to profane defiance.
有的吓得脸无人色,有的天不怕地不怕.
The overweening enemy will soon learn this to his cost.
关于这一点,傲视一切敌人不久就要得到惨痛的教训.
Large oak trees overshadow the garden.
高大的栎树把花园遮得很暗.
He had to overreach in order to catch my hand.
为了抓住我的手,他不得不把手伸得过长.
Promoted too quickly, the conceited young man became overbearing.
提拔得太快, 那个自负的年轻人变得盛气凌人.
Companies are also devising novel technologies to outfox the criminals.
制药公司也在发明新技术,令造假者无法得逞.
Von Otter was superb both in the darkly dramatic songs, and in the lighter ones.
冯·奥特无论是演唱严肃的戏剧曲目还是较为轻松愉快的歌曲时，都表现得无可挑剔。
The frames on the pictures are ornate with flowers and fruit painted in gold.
照片的相框用金黄色的花朵和水果装饰得非常华丽.
His sister went away ruminating on this oracular speech of his.
他的妹妹只得在这一席庄严的至理名言中,默默退出屋子.
Her arrival was very opportune.
她来得非常及时.

|<<<261262263 264 265 >>>|