得意 - 关于得意的双语例句 - 得意造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到95个与“得意”相关的双语例句：

When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.
当同事们举杯向他祝贺那未出世的孩子时，汤姆不禁露出一种异常得意的神情。
Robert was looking at me triumphantly.
罗伯特正得意扬扬地看着我。
She proudly displayed her collection of ornaments.
她得意扬扬地摆列出她的饰品集。
I reckon she has good reason to feel smug.
我认为她洋洋得意必有其缘故。
She had a selfsatisfied smirk on her face.
她脸上带着自鸣得意的微笑。
He made no attempt to conceal his smirk.
他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
very proud of their spanking new kitchen
非常得意于他们崭新的厨房
There was a positively triumphant note in her voice.
她的声音里带有一种极为得意的语气。
The losers didn’t like our triumphant laughter.
失败的那些人不喜欢听到我们得意的笑声。
He was not vain, but he was quietly proud of his literary achievements.
他并不自负，但暗地里却为自己取得的文学成就而得意。
My brother was as pleased as Punch when he passed his driving test.
我哥哥通过驾驶考试后得意万分。
That boy is the teacher's pet.
那男生是老师的得意门生。
He walked on air for getting a high mark.
他因得了高分而洋洋得意。
She gloated over her son’s achievements.
她对儿子的成就感到洋洋得意。
His elation may well be imagined.
他那得意的神情完全可以想象出来。
The plan for a citywide cleanup was the mayor’s baby.
全市性的清扫计划是市长的得意之作。
No longer pipe, no longer dance.
运不逢时,事不得意。
A full cup must be carried steadily.
杯满盈,须持稳。器满则溢。(指人在得意时, 不要忘乎所以)
A man has his hour, and a dog has his day.
人有称心时,狗有得意日。
Every dog has his day, and every man his hour.
人人都有得意的日子。

热门汉译英
channel
she
shop
it
of
in
the
placards
yelled
surpassing
stop
parents
pin
time
urged
sunned
goes
equal
develop
bulged
dog
disappear
shape
treat
hindering
movies
picture
colder
racists

最新汉译英
compendium
roof
reserve
weights
octa-klor
chlordan
facet
treat
dispose
hounding
charges
issuance
advances
unripe
sacks
ordinary
obnoxious
snacked
waiter
multitudes
basses
bisect
affable
sampled
relegated
circumscribe
relented
untamed
explication

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们