并 - 关于并的双语例句 - 并造句 - 语文书

为您找到4093个与“并”相关的双语例句：

I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details...
我开始讲那则寓言，并编造了些对话，加了些细节对其进行润色。
That war preserved the Union and emancipated the slaves...
那场战争保住了联邦政府，并解放了奴隶。
He declared war on the government and urged right-wingers to eliminate their opponents...
他向政府宣战，并煽动右翼分子干掉他们的对手。
The Sex Discrimination Act has not eliminated discrimination in employment...
《反性别歧视法》并未根除工作中的歧视。
There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death.
他去世前并未出现呼吸困难或意识不清的迹象。
I did not embarrass her with my effusions.
我并没有太过热情而让她为难。
It all brought back memories of a not very edifying past.
所有这些都让人回想起一段并不那么愉快的过去。
It seems a false economy to me to cut down on libraries.
在我看来，减少图书馆的数量并不是真正的节约。
Ecological groups say that nothing is being done to tackle the problem.
环境保护组织称目前并未采取任何行动处理这个问题。
The eclecticism of the designs means it is difficult to define one overall look.
这些设计中的兼收并蓄意味着难以界定一个总体的风格。
My attitude to money is slightly easy come, easy go.
我对金钱并不太在乎。
They are always willing to lend an ear and offer what advice they can.
他们总是愿意认真倾听并尽量提出建议。
The women prepared, spun and dyed the wool...
女人们处理羊毛,纺羊毛并给羊毛染色。
I was sent a cheque for £1,525 and advised that no further pension was due...
我收到了一张 1,525 英镑的支票，并被告知我应得的养老金到此为止。
I do hope that people will make use of footpaths and treat them with due attention that is needed.
我真希望人们使用人行道并给予应有的关注。
His mouth was dry and he felt a drumming in his temples.
他嘴巴很干并感觉到太阳穴在咚咚跳。
The trade secretary disagreed but promised to 'bang the drum for industry'.
贸易部长并不同意，但是答应会“为产业界摇旗呐喊”。
It was clear Cohen didn't understand what Millard was driving at.
看得出科恩并不明白米勒德想说什么。
You don't need to be a smoker or a drinker to risk heart disease...
并不是只有抽烟喝酒的人才会犯心脏病。
When we drew level, he neither slowed down nor accelerated.
当我们齐头并进时，他既没有慢下来也没有加速。

|<<<186187188 189 190 >>>|