并 - 关于并的双语例句 - 并造句 - 语文书

为您找到4093个与“并”相关的双语例句：

Some of us had careers, but we had no hesitation in giving them up to work alongside our wives.
我们中间有些人有自己的事业，但我们毫不犹豫地选择了放弃自己的事业，和我们的妻子并肩工作。
Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.
每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。
The seas store heat and release it gradually during cold periods...
海洋储存热量，并在寒冷季节里慢慢地把它释放出来。
Only by fully experiencing the depth of our pain can we be healed from it and be done with it.
只有充分感受了深切的痛苦，我们才能从中走出，并将它抛诸脑后。
If they'd operated and pinned her arm at once, she might have healed by now...
如果他们当时马上就给她的胳膊做手术并用钢针固定，她现在可能已经痊愈了。
He is not disappointed at the failure to make headway towards resolving their differences...
他们之间的分歧依然未能解决，他对此并不感到沮丧。
He recognised ability and gave people their heads.
他发现别人的才能，并且让他们自由发挥。
The bridge is not as impressive as some guides would have you believe...
这座大桥并不像有些导游说的那么雄伟。
I had your rooms cleaned and aired...
我请人打扫了你的房间并通了风。
In his new career as a restaurateur he has blossomed and harvested many awards.
转行经营餐饮之后，他在事业上大获成功并获得了许多奖项。
You can rest for three or four months and then the longing for work will return and you will be right back in harness.
你可以休息三四个月，然后又会开始渴望工作，并能很快回到正常的工作状态。
They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.
他们并不总是乐意雇用未经培训的工人，但问问也无妨。
It's hardly surprising his ideas didn't catch on...
他的想法没有被广泛接受，这并不足为奇。
Happily, his neck injuries were not serious...
很幸运，他脖子上的伤并不严重。
He trotted to the truck and switched on the ignition. Nothing happened.
他匆匆走向卡车并转动点火开关，结果没有任何反应。
These exquisitely ornate boxes and cabinets have been handmade and hand-painted by Indian craftspeople.
这些精美华丽的箱子和柜子都是印度工匠手工制作并彩绘的。
Being a foreigner was not a handicap.
身为外国人并不是一个障碍。
Chris crawled on his hands and knees out onto the highway.
克里斯手脚并用爬上了公路。
For us, research and teaching go hand in hand...
对我们而言，研究和教学是齐头并进的。
He hammered it into me that I had not suddenly become a rotten goalkeeper...
他反复告诉我，我并没有一下子变成个差劲的守门员。

|<<<176 177 178179180 >>>|