居然 - 关于居然的双语例句 - 居然造句 - 语文书

为您找到66个与“居然”相关的双语例句：

It'seemed strange that such barrenness could exhibit this radiance of color.
说来真怪,在这个不毛之地居然呈现出这种灿烂的颜色.
I must have been insane to listen to your asinine gibberish!
我真是昏了头居然听信了你的胡说八道!
I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.
我真蠢，居然被他的胡乱吹嘘给蒙蔽了。
You even snuck me a cigarette.
你居然偷偷塞给我一支烟。
They strangely perceive television as entertainment.
奇怪的是，他们居然将电视看作娱乐。
What an odd coincidence that he should have known your family...
他居然认识你的家人，真是太巧了。
It must be really bad, for her to ignore a summons from her mistress!
她居然不听女主人的使唤，实在是太不像话了！
What! A big bloke like you, beaten by his wife! Pull the other one; it's got bells on.
什么！你这么一个大块头居然被他的妻子打了！别逗了。
They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force...
他们大错特错，居然认为以较少的兵力就能够夺取其边境地区。
He was surprised they had married — they had seemed so different...
他俩居然结婚了——这让他非常惊讶，因为他们实在是太不一样了。
I'm making these plans and who should I meet but this blonde guy and John.
我正在制订这些计划，没想到这时候居然遇上这个金发的家伙和约翰。
I was absolutely outraged that I could be even mentioned in an article of this kind...
我大为恼火，我的名字居然出现在这种文章里面。
You're a menace to my privacy, Kenworthy...
肯沃西，你这人真讨厌，居然侵犯我的隐私。
It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share...
他居然不知道经纪人的报酬得从其客户的收入中出，这说明他对好莱坞太不了解了。
At £150,000 for a season, he really is pricing himself out of the market.
他居然一个赛季要价15万英镑，真让人不敢问津。
They felt he had been cowardly in manipulating the system to avoid the draft.
他们觉得他太没种，居然钻漏洞逃避服役。
Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind...
他居然花了那么长时间才拿定主意，许多人都对此感到吃惊。
He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police...
他哀叹埃尔萨尔瓦多镇的居民居然不信任警方。
It was just a line to get you out here, and you fell for it!
那不过是为了骗你到这儿来的一句谎言，你居然信了！
He even charmed Mrs Prichard, carrying her shopping and flirting with her, though she's 83...
他又是帮普里查德夫人拎买的东西，又是和她调情，居然把83岁高龄的她也给迷倒了。