查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
66
个与“
居然
”相关的双语例句:
Somebody, who will remain nameless, actually managed to drink two bottles of champagne!
有个人,我就不指名道姓了,
居然
喝下了两瓶香槟酒!
Judges had been engaging in sexual orgies.
有些法官
居然
一直参加色情狂欢聚会。
It was a miracle that they were able to pull her through the operation.
他们
居然
能使她开刀后活了下来, 真是个奇迹。
Are you stark raving mad, jumping off a moving train?
你疯了吗?
居然
从行驶中的火车上跳下来。
It is quite unthinkable that a child like him can speak a foreign language so fluently.
像他这样的孩子
居然
能流利地说一种外语, 真是令人难以置信。
She received me with incredible poise for one so yong.
她年纪轻轻
居然
能如此沉着老练的接待我真令人难以置信。
It was silly of him to do it.
他
居然
会那么做, 真是太傻了。
It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.
我们已经拿到了票,
居然
还要排队, 未免可笑。
It really hit me for six to find that my father had written about me in his book.
我发现父亲
居然
在他的书里写到了我,这的确令我深感意外。
The air-conditioning quit on us in mid-July.
空调
居然
在七月中旬撇下我们。
The boy is crude enough to stick his tongue to his own sister.
那个男孩太粗野了,
居然
对他妹妹伸舌头。
The most furious anarchist become the most barefaced apostate.
最激烈的无政府主义者,
居然
成了最露骨的变节者。
He made that decision actually by drawing lots.
他
居然
用抽签的方法做出那项决定。
Everyone in the office complains that he smells awful but nobody dares actually mention it to him.
办公室里的每个人都说他身上有股怪味,但
居然
没有敢当面向他提及。
From the physical constraints, I was in physical education on home, ease.
摆脱了体能的约束, 我
居然
在体育课上混得如鱼得水, 轻松自在.
He was impudent enough to make faces at the teacher.
他
居然
对老师做鬼脸,真是放肆极了.
How can they sleep at night for dreading the tortures of next day?
一想到明天还得受这份儿罪,就应该胆战心寒,夜里他们怎么
居然
还睡得着觉 呢 ?
Homeboy Pete all dressed up to the nines.
家乡人皮特
居然
打扮得漂漂亮亮.
Then he discovers she's not a virgin and crucifies her right beside the dragon.
最后他发现她
居然
不是(然不是)女,于是把她的尸体钉上了巨龙旁边的十字架.
A guest to stop at Iping in the wintertime was an unheard - of piece of luck.
冬天
居然
会有客人上伊滨来住,这真是闻所未闻的好运气.
1
2
3
4
>>
>|
热门汉译英
channel
routed
pro
sweeter
no
book
passed
standard
s
topic
pronounce
vaguely
poor
see
dynasty
bodies
amounts
prices
painting
playing
phenomenon
footprint
increased
teach
supporting
listen
babies
causes
translate
热门汉译英
垃圾桶
金银财宝
跳绳
票面的
用土覆盖
模拟考试
将来有一天
俭朴地
多愁善感
到达山顶
装箱工
混录进去的新声音
单人可携带的
风信子
归宁
羊毛围巾
髋骨的
使人愉快的
中立国
册封
教权主义
天空
由蒸馏得来的
乡村居民
紫色的
裁判员
发球得分
组态
舞台场面调度设计
空车
腹胀的
电机化
汲出的
霍尔西
布鲁斯音乐
苯丙氨酸多巴
不及格
引水渠
健全的
完全地
贵妇
牧地
讥诮
千斤顶
水声
起诉
肯尼亚
曾无与
滑石
最新汉译英
wizard
receives
predecessor
clank
befriend
opaque
thirst
snow
interprets
screened
garner
ferries
hiker
binoculars
mislead
prolonged
finalized
berated
newborn
prick
weighting
effusion
expressed
excavate
link
neighbors
samples
simply
slew
最新汉译英
心胸狭窄的
某些
决骤
猜不透的难题
生来的
神经质地
连合
非正
前方医院
不能抑制的
方形
正午
歹人
很大的
目中无人
慷慨地施予某物
大面积
使牢固
谨慎花钱
社会学
石制的
裁判员
发球得分
组态
舞台场面调度设计
空车
腹胀的
乡村居民
由蒸馏得来的
天空
有特殊才干的人
教权主义
册封
中立国
使人愉快的
髋骨的
多愁善感
在古代
党派
促进者
老茧
昏昏沉沉的
污水坑
交代
指数
假定的
耐药量
令人愉快的事物
感受