查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1053
个与“
局
”相关的双语例句:
Eric Cantona made the game safe with a brilliant opportunist goal.
埃里克·坎通纳抓住机会踢进绝妙的一球,锁定了比赛的胜
局
。
The country had witnessed scenes of tumult not far removed from civil war...
这个国家经历了无异于内战的动乱
局
势。
The negotiations have got stuck on a number of key issues...
谈判在一些重大问题上陷入了僵
局
。
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.
当
局
征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。
The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.
联邦调查
局
保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。
McNeil volleyed more effectively in the second set.
在第二
局
中,麦克尼尔对球的截击更加成功。
He was vilified, hounded, and forced into exile by the FBI.
他遭到了联邦调查
局
的诬蔑和追捕,被迫流亡国外。
His super-clean image gave a veneer of respectability to the new professional set-up.
他超级整洁的形象使其新设的专业骗
局
看起来很正规很体面。
The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.
尼克松时代的紧张
局
面被一届平淡无奇的政府所取代,继任总统温和友善,正值中年,出身中产阶级,来自中西部。
He said the war had reached a stalemate and that a political accord was the only solution.
他说战争已陷入僵
局
,政治协议是唯一的解决办法。
President Bush has ended the stalemate over moves to cut the country's budget deficit...
布什总统已结束了在削减国家预算赤字的措施上形成的僵
局
。
This is yet another slur on the integrity of the Metropolitan Police.
这是对伦敦市警察
局
刚正廉明作风的又一次诽谤。
We want to stop the slippage of the quality of public services.
我们想要止住公共服务质量下滑的
局
面。
The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities...
危险在于抗命不遵的地方当
局
将拒绝履行他们的职责。
The authorities have been too pusillanimous in merely condemning the violence.
当
局
对暴行只是进行了谴责,真是太胆小怕事了。
...the fear that a political deadlock may petrify economic initiatives.
对政治僵
局
可能会使经济发展停滞的担心
The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing...
动荡的
局
势给往常举国欢庆的日子蒙上了阴影。
Naturally the CIA wants to protect its operatives.
美国中央情报
局
当然想保护其特工。
The book's sentimental denouement is pure Hollywood.
该书的煽情结
局
纯粹是好莱坞式的。
The authorities had agreed to waive normal requirements for permits to cross the border.
当
局
已经同意免除跨境所需办理的常规手续。
|<
<<
36
37
38
39
40
>>
>|
热门汉译英
channel
she
of
it
shop
the
in
pin
movies
time
urged
murky
yelled
parents
goes
surpassing
picture
dog
by
hindering
tally
equal
jin
bulged
watch
art
shape
treat
go
热门汉译英
游乐场
学生
保持健康
两个
慢慢地
骆驼
使具有欧洲风
肌酸内酰胺酸
珍品
入学标准
傻子
同向双工器
啪嗒一声
土壤类型
秩序
控制键
交通工具内的
一着
菊芋糖
定期定点举行的
微型电脑
宣传人员
签署
戏剧艺术
解决不了
艺术家的
吊带
知心
砌词
请
设置
行政事务
原点
女裙
难为情
拥戴
手工制作
学院院长
事先指导
牺牲
互相连接
上端
大夫
手套
尤文图斯
送
牵连的事务
排队
风景画
最新汉译英
deigning
discourse
inexact
notice
lap
mull
pay
salting
coatee
from
gentries
piece
lautarite
sermonizes
slippery
daunted
dynamic
evolve
bleached
encounter
iniquitous
knives
pensively
keyboards
purports
fraying
recourse
china
answer
最新汉译英
不易为视线所见的
推理小说
滑稽人物
故事作者
极度欢喜
毫法
像猴的
行为记录
有关系的事
退伍军人
兜风
敬重
作画
未搅拌的
古代的
详细的说明
西里伯斯岛
发牢骚者
渐渐变为
铁锤
侵略国
交朋友
支吾其词地
吵闹
足智多谋
大声喊叫
有多种用途的
令人生厌的
正确地
合唱队的
好奇地
坚决地
录音的节目
一个国家
集结待发的
成绩
政治活动的
胰岛素原
中心思想
致力于
严格纪律信奉者
箱状物
威信
母血疗法
验电法
碘钙石
钡闪叶石
氨基乙酰
铬盐像相