尽 - 关于尽的双语例句 - 尽造句 - 语文书

为您找到1469个与“尽”相关的双语例句：

Even as the President appealed for calm, trouble flared in several American cities.
尽管总统呼吁保持冷静，美国一些城市的骚乱仍有所升级。
Despite the poor weather the fishing has been pretty good.
尽管天气恶劣，却渔获颇丰。
Although the Yakutians are a minority, they have firm control of the territory...
尽管雅库特人是少数民族，但他们却牢牢地掌控着这块版图。
'May I ask you something?' — 'Sure. Fire away.'
“我可以问你一个问题吗？”——“当然可以。尽管问吧。”
He took the bottle from her hands and finished it off in one long swallow.
他从她手里夺过瓶子，一饮而尽。
Don't be afraid to ask your fishmonger to fillet flat fish.
尽管叫鱼贩子把比目鱼的鱼刺剔掉。
They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.
他们开着玩笑，喝着咖啡，尽情地吃着巧克力蛋糕。
His father would accuse him of neglecting his filial duties...
他的父亲会指责他不尽孝道。
Jack worked as hard as he could to build his business, but he hadn't figured on a few obstacles.
杰克竭尽全力发展自己的公司，但有几个障碍是他始料不及的。
When you use oil or fat for cooking, use as little as possible.
烹调时不论是植物油还是动物油，都要尽量少用。
We'd appreciate your leaving as fast as possible.
如果您能尽快离开，我们将不胜感激。
She fancied he was trying to hide a smile.
她猜想他正在尽力掩饰笑容。
Service was outstandingly friendly and efficient, falling down on only one detail...
服务态度极佳，效率也蛮高，仅在一个小地方不尽人意。
I've tried everything to stop our marriage falling apart.
我已竭尽所能去维系我们的婚姻。
If we did not report what was happening in the country, we would be failing in our duty.
如果我们没有报道这个国家正在发生的事情，我们就没有尽到自己的责任。
Lawyers are accused of failing in their duties to advise clients of their rights...
律师们被控未尽到告知当事人其正当权利的职责。
Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory...
尽管疾病肆虐，治疗却远不尽如人意。
The problem lies in getting patients to a medical facility as soon as possible.
问题在于要把病人尽快送至医院。
She tried to see things through his eyes...
她尽力从他的视角看问题。
In spite of the extremity of her seclusion she was sane...
尽管完全与世隔绝，她依然心智健全。

|<<<6667 68 69 70 >>>|