尽 - 关于尽的双语例句 - 尽造句 - 语文书

为您找到1469个与“尽”相关的双语例句：

He had his full share of misfortune.
他吃尽了苦头。
Many of these problems can be minimised by sensible planning.
这些问题很多可以通过合理安排尽可能避免。
Concerned people want to minimize the risk of developing cancer...
相关人员希望尽可能降低罹癌风险。
Liddie's doorway yawned blackly open at the end of the hall.
走廊尽头利迪的门黑洞洞地敞开着。
The wild weather did not deter some people from swimming in the sea.
尽管风雨交加，一些人还是会下海游泳。
While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations...
尽管这两人年龄上只相差几天，他们却好像是属于完全不同时代的人。
In spite of his otherwise excellent vision, he found he was colour-blind.
尽管他视力很好，他却发现自己是个色盲。
He will try his utmost to help them by means of his conventional medical knowledge.
他将会用自己的传统医学知识尽全力帮助他们。
He would have done his utmost to help her, of that she was certain...
他肯定会尽最大努力帮她，这一点她非常肯定。
This hotel is the ultimate in luxury...
该酒店极尽奢华。
As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing...
作为摄影师，他感到两处景点都有点儿不尽如人意。
He took great pains to write on his subject without a trace of sensationalism.
他尽力不带一丝哗众取宠的色彩来写作他的题材。
Despite these superficial resemblances, this is a darker work than her earlier novels...
尽管表面上有一些相似之处，但这本著作实际要比她以前的小说悲观。
The shop stocks everything from cigarettes to recycled loo paper.
商店货品齐全，从香烟到再生厕纸应有尽有。
Barre was quickly drawn into the electoral arena, although with singular lack of success.
尽管胜算微乎其微，巴雷还是很快被身不由己地推到了选举的舞台上。
It offers the widest selection of antiques of every description in a one day market.
它在为期一天的集市上出售应有尽有的各种古董。
This would lead one to expect a fat, dense and detailed autobiography. The reverse is true. The book is short and spare.
这会让人以为是一本内容晦涩而详尽的大部头自传。但正好相反，这本书简短明了。
...'Zensho shimasu,' which the translator rendered literally as, 'I will do my best.'...
“Zensho shimasu,”译者直译为“我会尽全力”。
...the realities of operating a traditional canal boat can be readily imagined, even if the life itself is beyond recall.
经营一艘传统的运河船的现实情形很容易想象，尽管那种生活本身已经无法忆起了。
Her voice hadn't changed but I felt the anger that radiated from her.
尽管她声音没变，但我还是感受到了她所流露出的怒气。

|<<<51 525354 55 >>>|