作为摄影师，他感到两处景点都有点儿不尽如人意。用英语怎么说？

作为摄影师，他感到两处景点都有点儿不尽如人意。

As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing...

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

photographer

n. 摄影师，摄影家，照相师；

例句
The photographer stopped clicking and hurried around the corner...
摄影师停止按动快门，匆匆绕过拐角。

found

vt. 创办，成立，建立；v. 发现( find的过去式)，找到，到达，发觉；n. 不另外收费的供应品[服务等]，（工资以外）另行供给的膳食[住宿等]；adj. （文艺作品等）找到的，拾得的，拣到的，自然形态的，〈英〉（对房客等）不另加费供应的，已包括在价款[租金等]之内的；

例句
I went round the streets and found his new abode.
我走街串巷找到了他的新住所。

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；

例句
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
这家健身房健全和残障人士都可使用。

locations

n. 位置，场所( location的名词复数 )，发现[找出]…的位置[地点]，外景（拍摄地）；

例句
Most film locations broadly fit into two categories; those on private property and those in a public place.
多数电影的拍摄场地大致归为两类：私人宅院与公共场地。

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

trifle

n. 琐事，少量，蛋糕；vi. 轻视，藐视，嘲弄，随意摆弄，玩弄；vt. 浪费（时间或金钱），虚度；

例句
It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice...
这可能是一次危险的行动，在理论上听着无缝可击，但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。

disappointing

adj. 令人失望的，令人扫兴的；v. 令人失望(disappoint的ing形式)，辜负…的期望；

例句
The recession is largely blamed for the disappointing response to the appeal.
对此呼吁的反应令人失望，主要归咎于经济衰退。