尽管 - 关于尽管的双语例句 - 尽管造句 - 语文书

为您找到408个与“尽管”相关的双语例句：

Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.
尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。
He was kindly and good - natured for all his egotism.
他尽管一心想着自己,但是他和气,善良,心眼好.
In spite of her love of reading she denied being an egghead.
尽管她爱好阅读,但她不认为自己是个书呆子.
Although possess edificatory value, two kinds of theory cast off the limitation of oneself hard.
尽管具有启迪价值, 两种理论都难以摆脱自身的局限性.
There has been an overall growth in population, despite some draconian efforts to contain it.
尽管有严厉的遏制措施,人口还是在全面增长.
The capital remained jammed with diverted traffic.
尽管实行了交通分流，首都依旧很堵。
Despite its diminutive size, the car is quite comfortable.
尽管这辆车很小, 但相当舒服.
...despite a slight diminution in asset value.
尽管资产价值略有减少
Though there are always predictable throngs of diehard Beatles fans and classic?
尽管有大批可预见的披头士发烧友和古典摇滚乐迷抢购这些最新包装的音乐作品,但这一回主要的购买者却是12岁甚至更小的孩子.
Although plant growth was affected by the herbicide, no evidence of repression or derepression was observed.
尽管植物的生长受到除草剂的影响, 但还未观察到阻遏或解阻遏的证据.
I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.
尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。
While China has plenty of cultivable land, it does not have a lot of water.
尽管中国有大量耕地, 但灌溉水资源不足.
Despite the crudity of their methods and equipment, the experiment was a considerable success.
尽管他们的方法和设备较为粗陋，那次实验却相当成功。
Still, I'm doing my bit towards getting CP 21 off the ground.
尽管如此, 我还是在为CP21的进展尽自己一份力量.
Though it rained yesterday, the cornice is still dripping water.
尽管昨天下雨，檐口现在仍在滴水。
Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.
结果，尽管博客圈继续扩大，但仅有少数的博客有可能脱颖而出，成为关注的焦点。
Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed.
西莉亚却不这么看, 尽管她只向安德鲁吐露过.
Yet still the comma gets no respect.
尽管如此,逗号仍然不受人尊重.
He shows the human situation, however glassy its superficial look, to be comfortless.
他显示人类的处境表面尽管光润, 其实复杂而乏味.
Les strat é gies nationales sont diverses mais les objectifs demeurent identiques: r é colter un nombre maximum de m é dailles.
尽管各国的体育战略不同,但目标是一致的: 赢取最多的奖牌.

|<<<1112 13 14 15 >>>|