查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
765
个与“
对于
”相关的双语例句:
Fears that the world was about to run out of fuel proved groundless...
事实证明
对于
世界燃料即将耗尽的担忧毫无根据。
Life continues to be a terrible grind for the ordinary person.
生活
对于
平头百姓而言依然是理不清的琐事。
4,000 copies of Wuthering Heights went in two days. That's not bad going for a book that has been on the market for 145 years.
4,000册《呼啸山庄》在两天内销售一空,
对于
一本已经面市145年的书而言,这是一个不错的成绩。
GM schools receive better funding than other state schools.
相
对于
其他公立学校,受中央政府资助的学校能获得更多的财政拨款。
The reviews for 'On a Clear Day' ran the gamut from contempt to qualified rapture .
对于
《好日子》的影评毁誉参半,既有人表示不值一提,也有人觉得它带给人一定的惊喜。
There's only one thing we should do with love; experience it to the full for as long as it lasts.
对于
爱情我们只应有一种态度:趁其尚未消失时尽情享受。
To the young boy his father was the fount of all knowledge.
对于
这个小男孩儿来说,他的父亲就是所有知识的源泉。
The very notion of price competition is foreign to many schools...
价格竞争这个概念
对于
许多学校都很陌生。
His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs...
他
对于
这个运动员的崇拜还没有达到要学他吸毒的程度。
The advisers are delaying the key decision on whether to float 60 per cent or 100 per cent of the shares.
顾问们
对于
发行60%还是100%股份的关键问题迟迟未作决定。
One of the main findings of the survey was the confusion about the facilities already in place...
这项调查的一个主要发现就是
对于
哪些设备已经到位搞不清楚。
It was a sad finale to an otherwise spectacular career.
对于
一段一直辉煌的职业生涯来说,这是一个惨淡的收官。
That may be fine for the US, but it's not feasible for a mass European market.
那也许适合美国,但
对于
庞大的欧洲市场却并不可行。
...concern about the fairness of the election campaign.
对于
竞选公平性的关注
William was a man of discernment, with an eye for quality...
威廉是个有鉴赏力的人,
对于
品质的优劣很有眼光。
For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles...
对于
首相而言,公开这一问题将可转移对他所面临的国内问题的注意力。
A spokeswoman for Mr Prescott yesterday made it clear that he had been unhappy at his exclusion.
普雷斯科特先生的发言人昨天表明他
对于
自己被拒绝十分不满。
They should be sceptical of exaggerated claims for what such courses can achieve...
对于
那些课程能够取得何等成果的夸大宣传,他们应该持怀疑态度。
Crime cases were something that agents solved, and to him the case was everything...
犯罪案件是执法人员要解决的事情,
对于
他而言,案件就是一切。
...an escape from the depressing realities of wartime.
对于
战时令人抑郁的现实生活的一种逃避
|<
<<
31
32
33
34
35
>>
>|
热门汉译英
channel
location
carrot
discography
murkier
play
he
rubbish
model
mean
timeless
my
so
scornful
the
heaviest
in
it
ploughed
no
wistiti
stoking
beauteousness
Jataka
is
you
VIP
marshes
BS
热门汉译英
跳绳
伏特加橙汁鸡尾酒
曾是日本古都
冠于人名
如刮削器
完成任务的
勘查
狒狒
昔时为一独立王国
触处皆是
雙管
淫邪地
马饰
度计
还没有
用陷阱
衣物
拼出
脑膨出
蓄水量
惊险的
丝煤
后脊
零能见度
种族灭绝
协同作用的
套作
音乐大师
缩头虫科
绕道地
竞赛者
白的
光线
云的风致
基性异性石
察尔毛茨阶
辉绿岩
整编
完全失败
起跳
安大路西亚
丝米
囊性肿瘤
奇策
首要地
都市化的
放手向前
配子体
有坏处
最新汉译英
king
she
Encephalocytozoon
haematocytozoon
kalopsia
impressional
cambogia
Ictidosauria
myocardiosis
homoallele
erythralgia
angiosis
chromotrichia
metamere
metasternalia
laryngocele
geusia
impressibility
metagalaxy
hautbois
horse-chestnut
kilocurie
keratodermia
Teacher's
electrothanasia
keliopathia
heterochrony
concentre
chroman
最新汉译英
干粪
胃音
球芽
罪恶之都
葡萄牙首都
埃及首都
真鳃足虫属
马马虎虎
发热或变得发热
女人的奶子
奔腾
日语
裁短
陆间地槽
入耳
西西里岛
鲁特西亚
马来鱼藤酮
近中
驭马快走或向右
马颈轭
首席
水落
泥屑灰岩
入胃的
爱尔兰首都
恩布酯
蓝帽
马来酰磺胺噻唑
入场许可
马汉九里香宁碱
被困惑的
向热性
洋地黄蒽
雷暴仪
向下再向上
合线
没人要的东西
乙酰甲萘醌
发烧友
始盘类
色谱极谱
装车机
吃水
乙烯酮
炸弹保险丝
解除配给
军官坐骑
铁路支线