查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
5264
个与“
如
”相关的双语例句:
Little companies are known for their pluck and perseverance, even in the face of a recession.
小公司的勇气和坚毅是出了名的,即使面对经济衰退也是
如
此。
This sound, like all music, pierced my heart like a dagger.
这种声音像所有的音乐一样,
如
短剑般直刺我心。
Not everyone is so pessimistic about the future...
不是每个人都对未来
如
此悲观。
Contact your doctor if the cough persists...
如
果还是咳嗽就去看医生。
He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness...
他长叹一口气,主要是因为
如
释重负,也有一部分是因为伤心。
The change in smoking is paralleled by a change in the incidence of lung cancer...
吸烟情况的变化与肺癌发病率的变化
如
影随形。
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers...
我们打电话给3位经济学家询问
如
何消除赤字,他们坦率地给予了答复。
If you ever need help with the babysitting, I'd be glad to oblige...
如
果你什么时候需要找人照看孩子,我很乐意帮忙。
I can be very patient, and then I can burst if my nerves are worn out.
我很有耐心,可
如
果我的承受力到了极限,我就撑不住了。
If you are not careful, children tend to neglect their homework.
如
果你不注意的话,孩子们往往会不重视他们的家庭作业。
If the reports are accurate, the deal leaves the authorities and the President virtually naked.
如
果报道属实,此交易的确使当局和总统猝不及防。
I used to moan if I didn't get at least six hours' sleep at night.
过去
如
果晚上的睡眠时间不足6小时的话,我就会抱怨。
The team is now a good mixture of experience and youth.
这个队
如
今既经验丰富又充满朝气。
Whereas the population of working age increased by 1 million between 1981 and 1986, today it is barely growing.
1981年到1986年间适龄工作人口增长了100万,而现
如
今该人口数却几乎没有增长。
If she does find a job through the training program she may have less money than now when she's on welfare.
如
果她在培训后真的找到份工作,那她的收入可能还不
如
她现在领的社会保障金多。
States such as Michigan and Massachusetts are making deep cuts in welfare...
诸
如
密歇根和马萨诸塞等州正在大幅削减社会保障金。
The relief was indescribable. It was freedom after years of slavery. A great weight lifted from me.
如
释重负的感觉是难以言喻的。这是受多年奴役之后的自由。我卸下了一个重担。
...such a wealth of creative expertise...
如
此丰富的创造性专门技能
I probably would have voted that way anyway...
无论
如
何我可能都会那样投票。
It seems many people would vote for the government, at a general election, if there was a new leader...
如
果有一个新领导人的话,大选时似乎许多人都会投票支持政府。
|<
<<
196
197
198
199
200
>>
>|
热门汉译英
treated
no
organ
dry
A
enter
beaten
group
scornful
ravishing
parents
chair
renaming
notaries
my
habitats
pack
admission
courses
Hydrochnidae
Any
Kozelek
round-out
churched
coexisted
lie
dinners
much
dihydroxyphenylalanine
热门汉译英
砌词
学生
解职
纪
有智力的
航空公司
悄悄地走
生根繁殖
附庸风雅之徒
使动作协调
轴间
楼下
做朋友
精神病院
使反转
洗澡的
驱动
旧例
不隐瞒的
令人生厌的
连贯的
鞋印
具体
人行道的
谋生之道
强力呼吸
岭
悲剧式作品
授予勋章
挽救生命
所推荐的
耸人听闻的事件
耳蜗炎
细趾蟾科
充分地
用马栉梳
意识到的
使更难于理解
镭
能
芭蕾舞团
放弃权力的
不名一文
狂热赞词
新加入的
性腺机能亢进
热心
使文雅高尚
不方便
最新汉译英
cultures
contacts
uniform
stop
hone
pack
tanned
rarer
lions
revoked
grottoes
friendship
plowing
Period
accurately
hackles
biased
vacation
imputed
courses
builder
painting
sloping
prove
Saudis
wait
brandying
ax
simple
最新汉译英
坑道
卸载
志愿者
飘零无依
盛大聚会
用完了
使有意于
劈叉
抗微生物的
大声说出或宣告
犬科的
支撑
像猿的人
安置
纪
小说作家
不重要的人
从事文学研究的
游乐场
折磨某人
二全音符
胜过平时
二溴化氯
不合礼节的
不受腐蚀的
不能兑换的
不能矫正的
不能矫正
大白
政党或国家的
队伍
航空公司
用马栉梳
一世纪一次的
分类词典
陶冶
少数民族
险象环生的
铁锹
汇合
学科
热心
钟形的
杏仁的
不合格
正规军
规规矩矩地
删节的
耸人听闻的事件