如此 - 关于如此的双语例句 - 如此造句 - 语文书

为您找到612个与“如此”相关的双语例句：

The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.
总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。
The police say his death was an accident, officially at least.
警方说他的死是个意外，起码官方消息如此。
I find myself growing increasingly angry at the absurdity of the situation.
对如此荒谬可笑的情况我感到越来越生气。
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.
他停下来，饶有兴趣地看着孩子如此投入。
We protest this vile abjection of youth to age.
我们反对年轻人如此卑劣地苛待老年人.
Roland was taken aback by our strength of feeling.
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。
...a stocky man who did everything at the run, even when burdened with heavy camera gear...
一个任何事都跑着去做，即使在扛着沉重的摄影器材时也如此的矮壮男人
It is absolutely scandalous that a fantastic building like this is just left to rot away.
一栋如此气势辉煌的大楼就任其腐朽颓败，令人满腔愤慨。
They realized it would be suicidal to resist in the face of overwhelming military superiority.
他们意识到面对力量相差如此悬殊的军队，抵抗无异于自取灭亡。
The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism...
总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。
Many of the resulting wines lack the subtlety of the original model.
许多如此酿制的葡萄酒都不像最初的葡萄酒那样耐人品味。
Still, it'll stop him rampaging all over the place like a bull in a china shop.
尽管如此，这将会让他不再像个冒失鬼一样到处横冲直撞了。
'But not quite yet,' he says quickly, with that ready smile of his...
“但还不至于如此，”他脱口而出，脸上保持着他那一贯的微笑。
It's clear that he has badly miscalculated the mood of the people...
显然，他完全没有想到人们的情绪会是如此。
Paul woke early, as was his wont.
保罗醒得很早，历来如此。
The government wilted in the face of such powerful pressure.
政府面对如此大的压力，失去了信心。
Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths...
我从来没找到过如此好的理由，可以美美地泡个热水澡。
The problem of alcoholism was, and still is, often underplayed.
酗酒问题在过去常常被忽视，现在依然如此。
They had always gotten along, even when they sparred.
他们一直很合得来，甚至拌嘴的时候也是如此。
I'm sorry what I wrote was such a scribble.
很抱歉我写得如此潦草。

|<<<16 17 18 1920>>>|