查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
7932
个与“
国
”相关的双语例句:
Foreign newspapers gave a garbled account of the President's speech.
外
国
报纸对于总统之演说作歪曲的报导.
The two nations'nuclear forces are in perfect counterpoise , ie are equal.
这两
国
的核力量完全均衡.
Cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti - nationalism.
世界主义很难摆脱 反 爱
国
主义的色彩.
Sumptuous food and patriotic music created an atmosphere of elegant conviviality.
佳肴盛馔和爱
国
乐曲,使气氛十分优雅而欢乐.
China is regarded as a comity, nevertheless, too much proprieties will only add pressure to people.
都说中
国
是礼仪之邦, 但是过于繁复的礼节只会给对方增添压力.
Thailand is at its most vibrant during the New Year celebrations.
在欢度新年期间,泰
国
举
国
欢腾。
China's industry is developing at an unprecedented rate.
中
国
工业正以空前的速度发展.
FEW peoples are as proud of their uniqueness as are the Chinese.
很少有民族像中
国
人那样为自己独有的血统倍感自豪.
Each time I returned I was struck by the uniqueness of Australia and its people.
每次返回,我都会惊讶于澳大利亚及其
国
民的与众不同。
The dead tycoon's sons will remain in their plush offices overseeing the death throes of the family empire.
这位已故大亨的儿子们将坐在豪华的办公室里,目睹这个家族帝
国
崩溃前的痛苦挣扎。
He remains a towering figure in modern British politics.
他在现代英
国
政坛上一直是位杰出的人物。
Superficially there have been many changes in Britain in recent years.
近几年来英
国
的面貌发生了很多变化。
UK companies face a stark choice if they want to stay competitive.
英
国
公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。
Centuries of statecraft had refined the concept of sovereignty.
几个世纪的治
国
方法锤炼了民族主义哲学.
Mr. Solicitor - General then, following his leader's lead, examined the patriot : John Barsad, gentleman, by name.
副检察长先生于是跟随他上司的榜样询问了爱
国
志士: 此人是约翰-巴萨先生.
That strange new religious sect conducts its services in dog Latin.
那个异
国
的新教教派用不正规的拉丁语做礼拜仪式.
Voltaire was a famous French satirist.
伏尔泰是法
国
一位著名的讽刺作家.
The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.
秩序、安全、家庭、宗教和
国
家这些概念对于他们和迈克尔来说有着同样特殊的意义。
'Are they both yours to renounce?
“ 家产和法
国
是你的么,你凭什么放弃?
The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.
把这首非常难懂的诗歌译成本
国
语言,译者做了一件大好事.
|<
<<
131
132
133
134
135
>>
>|
热门汉译英
treated
he
of
Together
assigned
skipper
drake
Smiles
relics
coalitionist
sulfuret
wider
non-acceptance
algorithm
dynamics
stereotyped
perplexed
presses
substituting
unoccupied
debarrass
grittiest
unisonous
mundane
product
waded
sequenced
fun
dashes
热门汉译英
嗓子哑的
倒流的
一次
传输
持异议
默认的
坡陡的
没礼貌
义务等的
厌恶的
短小
蛇皮管的
每星期二
阴私
旋角羚
公有的
非放射性
拟人的
印本
发展中的
阿利苯多
传播
历来的
纠缠
精心地
环烷酮
均匀
糜烂
燧石似的
率领
鉴别性的
泡沫玻璃
软熟
不方便的
物质的化学组成
不妥当的
半缩甲醛
成功的人
开始接受
多蒸汽的
带球走步
重大聚会
含气小房
提升话筒
麦角克碱
顶住
栽培
木筏
挡路
最新汉译英
reformation
analogical
controlling
example
drake
Faraway
lollipop
algorithm
microchronometer
daphniphylline
dynamics
unappeasable
dotconvention
anatomization
unassertive
dicebox
reconcilable
simulative
unresisting
souris
buttocking
dismutation
Weighting
evillest
parlance
enlightens
eclipsing
Trailing
regulatable
最新汉译英
急促地动
滥用才能
学生成绩
土壤杆菌
尤指容器
通信工具
离子间的
长篇故事
米克尔森
有翼肢的
天门冬素
落基山脉
临时契约
钻孔装埋
有波纹的
肺气量计
流行中的
称颂上帝
一对牲口
不妥当的
半缩甲醛
成功的人
开始接受
多蒸汽的
带球走步
重大聚会
含气小房
提升话筒
麦角克碱
格罗托斯
单侧抽搐
日趋没落
无例外地
有双廊的
叮当响的
异种抗原
未缓和的
客栈老板
高山草旬
感到自豪
心血管的
自然反应
地质罗盘
嗅觉缺失
不含酒精
免疫避孕
亲英分子
败坏风化
熟练技术