向 - 关于向的双语例句 - 向造句 - 语文书

为您找到3949个与“向”相关的双语例句：

When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened...
当政治气候倾向于原教旨主义时，他受到了威胁。
Mari tilted her head back so that she could look at him...
玛丽把头向后仰，以便能看到他。
Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body...
伦纳德把椅子向后倾斜，仅以两条腿作支撑，然后舒展开他长长的身躯。
The consensus has clearly shifted in favour of raising the nuclear threshold...
显然大家已普遍开始转向支持提高核武器使用的门槛了。
Some guests recline in lounge chairs on the sea-facing terrace.
在面向大海的平台上一些客人斜躺在躺椅上。
Our last trip involved a coastal passage, tacking east against wind and current...
我们上次旅行时曾经沿着海岸，逆着风浪向东曲折航行。
Kalon Group has sweetened its takeover offer for Manders...
卡龙集团已经向曼德斯公司开出更为优厚的收购条件。
He was rightly suspicious of meeting me until I reassured him I was not writing about him...
当然他很不放心见我，直到我再一次向他保证我不是在写他。
I subscribe to a few favourite charities.
我定期向几个中意的慈善机构捐款。
Haig tended not to seek guidance from subordinates...
黑格不愿向下属请教。
She could not keep her eyes from straying towards him.
她不由自主地瞟向他。
Vines spiraled upward toward the roof...
藤蔓盘旋着朝屋顶方向生长。
He said the United States was not willing to engage in a search for partial solutions — to succumb, as he put it, to a siren song.
他说美国不愿意参与仅仅解决部分问题的方案的探索——按照他的说法，这种做法就是向诱惑低头。
She opened the shutters and gazed out over village roofs.
她打开了百叶窗，向外俯视着村里房子的屋顶。
If any of the spray goes onto the lawn it will scorch the grass.
这种喷雾剂向草坪上轻轻一喷，就会使草枯黄。
I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions...
当我们被推向相反的方向时，我感觉横幅被撕裂了。
Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.
黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。
We have made representations to ministers but they just don't seem to be listening.
我们已经向部长们提出了抗议，但是他们却装聋作哑。
'I've come to reclaim my property,' she announced to the desk clerk.
“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。
He had allegedly tried to proposition a colleague.
据说他曾试图向一名同事求欢。

|<<<151152 153 154 155 >>>|