查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
189
个与“
同一
”相关的双语例句:
This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.
这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照
同一
标准办事。
I see by your boarding card that we're on the same flight.
我看你的登机牌和我一样,我们是
同一
架班机的.
Keep each row on one page by deselecting the Allow break across pages and columns option.
取消激活允许跨页和跨列断行选项则保证每一行内的内容在
同一
页中.
Species occupying the same ecological niches in the same areas usually do not cross.
在
同一
地区占有同样生态生境的两个种通常不杂交.
His emotions became vague and shifted about like vapors.
他的心情则如
同一
团雾气,变幻无常,捉摸不定.
Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission.
多个网络传输重迭发生在
同一
物理信道上, 它导致数据被破坏,因而必须重传.
I am likening to a grain of wheat which faces one of three futures.
我的命运如
同一
颗麦粒,有着三种不同的道路.
Open - jaw itineraries are permissible within same fare level . Open - jaw in different fare levels is not allowed.
在
同一
价格区域内的各点之间可以使用开口行程,但在不同价格区域的各点之间的开口行程不适用.
In this experiment, a soil sample was incubated with a dilute soup of radioactive organic molecules.
在这个实验中, 一份土壤样品
同一
份含放射性有机分子的稀释浓稠液体一起培养.
Their imaginations are quite something for 2 yr olds.
对两岁的小孩子来说,他们的想象力非
同一
般。
The boys have hosteled at the same inn each time they visited France.
这些男孩每次旅游法国时都住在
同一
旅社.
The same scenes furnished by these two pens might have been sketched in different hemispheres.
由这两支笔描绘的
同一
景象就象是在地球不同的两面画出的速写.
Two Frenchwomen were placed in the same pool.
两个法国女选手被排在
同一
区.
Assure all relevant docs are saved in a new project folder.
确保每个新项目的相关文件保存在
同一
文件夹中.
Each user sharing the same PC can setup up to 100 desktops.
每个用户共享
同一
PC可以安装多达100台式机.
There are some cooperations between wild creatures; stork and the wolf usually work the same neighbourhood.
在野生动物之间存有某些分工合作关系; 鹳鸟与狼通常会为
同一
邻居工作.
In projectized organization, team members are often collocated.
在项目式组织中, 项目团队成员常常安排在
同一
地点.
Some German states and Swiss cantons take the same line.
德国的某些州和瑞典的某些郡采用
同一
底线.
The same evening there were dozens of young bloods walking the streets.
同一
天晚上,十几个打扮非常入流的青年在街上走.
Two or more biosynthetic pathways may coexist in a single cell.
在
同一
细胞中可能同时存在两条或更多条生物合成途径.
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
treated
title
teacher
copping
prosperously
justness
geromarasmus
earthing
wrecked
fatidic
autosled
echoed
insensitiveness
frailer
pictureque
metastasis
Jill
bicolored
fulcrums
heaping
tabes
duopage
mailman
art
violas
teachers
reserve
wining
gypping
热门汉译英
小口喝
把柄
分界线
题目
十字架
成为预兆
维修状态
装配的
退一步
固定的
有希望地
用盒包装
字母
揭穿
牵线木偶
浓密绒毛
古罗马的
抖搂
麻黄型穿孔板
提出供考虑
悍匪
崇高地
润湿
奋勉
筑城者
诱人犯罪
事态平息
摊
石蟹属
诱惑人的
消火者
铅色的
搀蜜的杜松子酒
加拿大英语
偏斜度
精通的
因卡塔
宣判有罪
不可比性
地毯织料
对抗演习
人造糖
破灭的
被惯坏的
坚忍的
钩吻中毒
恰当事项
无价值地
筑垒保卫
最新汉译英
bismuthinite
firmly
plastics
chairmanships
chairmanship
hemocytology
cytology
IP
quiets
staccato
assuages
sureness
jestbook
outburst
castaway
outsmart
unknowns
sawtooth
justness
attracts
proposes
soreness
sorcerer
prospers
saturate
warrants
troopers
distorts
starward
最新汉译英
分离纤维
打破僵局的东西
垂体机能减退症
不著名的
左右摇晃
冒着危险
发扑哧声
合理的
有沟痕的
假冒的
反铁磁性
最干净的
极疲倦的
摆放餐具
恐怖的
血细胞学
公平合理
细胞学者
反教权的
尤指爱情
压倒性的
蒸发用的
同性恋的
准予退休
有咸味的
爱尔兰的
向某方挤
吸收敷层
脱水吗啡
因而悲愁
壁面涂料
电激发光
心理特点
有点生气
用盒包装
成球作用
易挥发性
不合理地
斡旋促成
淘气姑娘
摇晃的
用戒尺打
直肠内的
十足地
商标名称
感到剧痛
用于有机合成
粗制滥造的文章
涂炉材料