查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
189
个与“
同一
”相关的双语例句:
This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.
这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照
同一
标准办事。
I see by your boarding card that we're on the same flight.
我看你的登机牌和我一样,我们是
同一
架班机的.
Keep each row on one page by deselecting the Allow break across pages and columns option.
取消激活允许跨页和跨列断行选项则保证每一行内的内容在
同一
页中.
Species occupying the same ecological niches in the same areas usually do not cross.
在
同一
地区占有同样生态生境的两个种通常不杂交.
His emotions became vague and shifted about like vapors.
他的心情则如
同一
团雾气,变幻无常,捉摸不定.
Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission.
多个网络传输重迭发生在
同一
物理信道上, 它导致数据被破坏,因而必须重传.
I am likening to a grain of wheat which faces one of three futures.
我的命运如
同一
颗麦粒,有着三种不同的道路.
Open - jaw itineraries are permissible within same fare level . Open - jaw in different fare levels is not allowed.
在
同一
价格区域内的各点之间可以使用开口行程,但在不同价格区域的各点之间的开口行程不适用.
In this experiment, a soil sample was incubated with a dilute soup of radioactive organic molecules.
在这个实验中, 一份土壤样品
同一
份含放射性有机分子的稀释浓稠液体一起培养.
Their imaginations are quite something for 2 yr olds.
对两岁的小孩子来说,他们的想象力非
同一
般。
The boys have hosteled at the same inn each time they visited France.
这些男孩每次旅游法国时都住在
同一
旅社.
The same scenes furnished by these two pens might have been sketched in different hemispheres.
由这两支笔描绘的
同一
景象就象是在地球不同的两面画出的速写.
Two Frenchwomen were placed in the same pool.
两个法国女选手被排在
同一
区.
Assure all relevant docs are saved in a new project folder.
确保每个新项目的相关文件保存在
同一
文件夹中.
Each user sharing the same PC can setup up to 100 desktops.
每个用户共享
同一
PC可以安装多达100台式机.
There are some cooperations between wild creatures; stork and the wolf usually work the same neighbourhood.
在野生动物之间存有某些分工合作关系; 鹳鸟与狼通常会为
同一
邻居工作.
In projectized organization, team members are often collocated.
在项目式组织中, 项目团队成员常常安排在
同一
地点.
Some German states and Swiss cantons take the same line.
德国的某些州和瑞典的某些郡采用
同一
底线.
The same evening there were dozens of young bloods walking the streets.
同一
天晚上,十几个打扮非常入流的青年在街上走.
Two or more biosynthetic pathways may coexist in a single cell.
在
同一
细胞中可能同时存在两条或更多条生物合成途径.
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
l
blacked
live
john
guilt
song
invents
precedes
viewing
excited
sweepings
characters
blaming
short
enables
link
display
ended
missed
steeple
relying
fabricant
spreading
infer
showy
above
corrects
journal
热门汉译英
古典音乐
将来有一天
进行突袭
可能入选者
可移动的
成阶层的
明显流露出
带有某种腔调
固执的人
组件
无才能
主张的
不足生长
交朋友
边界贸易站
在前面偏一边的
逃遁
交战的一方
野生的黄莓
联立的
舒适地蜷伏
独家新闻
给套轭具
有思考力的
弹跳
平民
做家庭作业
帮助干坏事
向内生长
拥挤在周围
矮林作业
初级线圈
花哨而无价值的
补偿机能
近亲交配
丧胆的
能懂的
成婚
腔调
被某事物所制服的
创始者
脏东西
破绽
使下沉
庄严
厄运
凸窗座
最后部的
有层理的
最新汉译英
room
stumps
transience
slumped
cultures
bossage
reeling
inappropriate
decker
anti-black
snobbish
listener
remember
contestant
song
bana
companion
you
dewater
flavour
running
nozzles
supporting
nick
highlight
segregate
shape
quiz
candor
最新汉译英
亲笔文件
盛零碎物品的容器
城市周围的
轻轻地弄好
频带扩展
黄橄霞玄岩
对抗性地
耻辱的
馏分油
免责特权
战争前的
帮助干坏事
押韵诗
停火命令
被回忆起的
周详
口头禅
激烈的竞争
亲热的表示
技巧
渴望的
水牛败血病
陷入泥中
压制性
脸色好
不暴露自己的意图
危险因素
图书资料
人祸
褶裥
腹内器官炎
凝结的酸牛奶
批示
优雅地
妥善
似阵雨般降落
瑞典人
设障遮蔽
打印出来的资料
气势汹汹地说
适宜收藏的东西
师傅
发出刺耳的摩擦声
未被监禁的
柏拉图哲学信奉者
地球科学
古希腊城邦平民
阿克蜡
四鳃旗