各 - 关于各的双语例句 - 各造句 - 语文书

为您找到2048个与“各”相关的双语例句：

The tests and teacher assessments have equal weighting.
考试成绩和老师的评定各占一半权重。
There are various mitigating factors.
有各种可以减轻罪责的因素。
Normally the Vatican does not intervene in the internal affairs of religious orders except in cases of disputed elections.
除非涉及一些有争议的选举，罗马教廷一般不会干预各教派的内部事务。
...an opulent display of richly coloured fabrics.
各种色彩艳丽的织物的华美展示
...this complex republic, a patchwork of cultures, religions and nationalities.
这个复杂的共和国，各种文化、宗教和民族的混合体
Around the world, governments have subsidized the housing of middle and upper-income groups...
全世界各国政府都为中高收入群体提供过住房补贴。
I hated the constrictions of school.
我痛恨学校的各种规定。
The United Nations Secretary General called on all parties to show moderation.
联合国秘书长呼吁各方要表现出克制。
The Judaeo-Christian tradition is diverse, jumbled, contradictory, at every point inviting inquiry and debate.
犹太-基督教传统呈现多样化，混乱复杂，相互矛盾，在各个方面都会引发质疑和争论。
Republics will have voting rights proportionate to the size of their economies...
各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。
Washington was last night doing its best to mend fences with the Europeans, saying it understood their concerns...
昨晚，华盛顿尽最大努力与欧洲各国修好，称理解其担忧。
The family were in government for several generations and evidently loved the trappings of power.
那个家族好几代人都曾在政府任职，显然对随权力而来的各种额外实惠情有独钟。
Successive regimes annexed the region and populated it with lowland people.
各继任政权吞并了该地区，并将低地的人们迁移到了这里。
In the old days, they would paint and tattoo their bodies for ceremonies...
过去，他们举行各种仪式前会在身上进行彩绘、文身。
Here and there, husbands sit in wordless despair.
丈夫们各处坐着，默默无言，绝望至极。
The Baltics' own democratic traditions would help them to regain their rightful place in Europe...
波罗的海各国本身的民主传统将有助于其恢复在欧洲应有的地位。
Management styles differ.
管理风格各有不同。
...hundreds of cheeses, in a mouth-watering variety of shapes, textures and tastes.
形状、口感和味道各异让人垂涎的数百种奶酪
...the institutions of a representative government.
代议制政府的各个机构
Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods on offer.
光是摆在那里的各式商品就让一些购物者晕头转向了。

|<<<71 727374 75 >>>|