查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
91
个与“
各自
”相关的双语例句:
The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters.
降低贸易壁垒导致出口商
各自
为政。
The planners decided to preserve their distinct identities.
设计者们决定保留他们
各自
的特色.
Each headliner in their own right, this is a lineup never seen before in the capital.
每位音乐家都在
各自
的领域大放异彩, 这也是北京前所未见的阵容!
Under pressure from the public, many regional governments cleaned up their beaches.
迫于公众压力,许多地区政府对
各自
海滩进行了清理。
They must take their own decision according to their own legal advice.
他们必须根据
各自
律师的意见自行决定。
Each, in his own way, sits quietly considering mortality.
他们都默默地坐着, 以
各自
的方式在思考人生的最后归宿.
Husband and wife were similarly successful in their chosen careers.
夫妇俩在
各自
所选择的事业上都很成功。
Steve and I were at very different stages in our respective careers.
史蒂夫和我在
各自
的职业生涯中处于迥然不同的阶段。
The prisoner started to wash down the walls of his cell.
囚犯开始冲洗
各自
囚室的墙壁。
I am ready to judge any book on its merits.
我愿意根据每本图书
各自
的优点来作出评价。
The Kabbala requires four of these Trees, one for each world of the cosmos.
卡巴拉需要这些生命树的四棵, 每棵为宇宙
各自
的世界.
The liability basis and indemnity foundation are quite different according to respective jural relation between litigants.
按照不同当事人之间
各自
的法律关系,责任人承担赔偿责任的基础和依据各异.
Mayer and Joule independently achieve the great vision.
迈耳和焦耳
各自
独立地得到这一伟大的见解.
The packets are then sent to the hypervisor, which directs them to their respective virtual machines.
接着,数据包被送到将指挥他们到
各自
的虚拟机的管理程序.
Husband and wife are now taxed separately on their incomes.
现在夫妻双方分别按
各自
的收入纳税。
What we sought was harmonization of seperate judgments, not a legal document that proscribed different opinions.
我们谋求的是
各自
观点的协调, 不是不准有不同看法的法规.
Each line must contain several hundred individually identifiable halftone light values.
每一条线必须包括几百个
各自
认得出的用网屏表示的光度值.
Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.
联邦制意味着存在众多
各自
都拥有权力的政治管理机构。
There are three separate single - player campaigns, one for each faction.
每个阵营都有
各自
的战役.
Emerson did well to emphasize the isolation of these people.
爱默生着重说明这些人
各自
为政,这一见解可谓精辟.
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
rites
he
she
the
ll
lions
it
blanked
in
dog
meaning
scornful
promote
degrees
reinforcements
creating
picture
my
teacher
no
mothers
thrived
painting
depict
outrageous
example
name
listen
热门汉译英
词汇表
有礼貌的行为
风景画
像黄油样的
古代的
历史上的
来自西伯利亚的
落于陷阱
深深打动
善于交际的人
在船上工作
粗暴地
精神病患者
感到不舒服
拘泥于形式
有创意的
逐渐变化
用毛巾擦
一天的工作
开始使用
加以总结
冒险经历
可爱的人
卫戍部队
地位较高的
生产能力
字迹
形容
政治观点
调动
氯代烃
风信子
没有用的
淡褐色的
烟斗
减少开支
放行证
简陋的小屋
守规矩的
通俗的
无法治愈
厚颜无耻地
一着
积极分子
时事讽刺剧
脱去衣服
水族馆
举例证明
有多种用途的
最新汉译英
abundance
painting
whiter
yields
amounting
discusses
childishly
lineal
perturbed
breaks
asserted
network
snitched
enshroud
mothers
block
applicable
deduct
art
ritual
pledged
fences
rummage
shorten
thrived
partying
affecting
yeoman
snares
最新汉译英
艺术家的
来自西伯利亚的
圣经信仰者
调动
用毛巾擦
逐渐变化
装模作样的
结算
仙女似的
徘徊不去的
情绪反应亢进
守规矩的
通俗的
行动矫揉造作
电烫发
优势物种
自然主义者
漂亮衣服
歪曲真相
深深打动
善于交际的人
卷
煞有介事地讲
意见不合
加以总结
引起争论的
乘火车旅行
帮衬
没有用的
风信子
拙劣的模仿作品
妄用神名
带累
责备
纵情酒色的
怜惜
古典主义地
广播公司
一段赛程
撤销圣职
单元
易受骗的
书面陈述
意外的事
责任感
庆贺
单调乏味的
爱说话的人
无法治愈