只不过 - 关于只不过的双语例句 - 只不过造句 - 语文书

为您找到126个与“只不过”相关的双语例句：

Why, this is nothing but common vegetable soup...
啊，这只不过是普通的蔬菜汤而已。
In some ways, the official opening is a formality...
从某些方面来说，正式的开幕仪式只不过是走个形式。
He had simply used a little imagination...
他只不过是用了一点点想象力。
At the moment it is only a theory...
眼下这只不过是个推测而已。
They're just a bunch of leeches cadging off others!
他们只不过是一帮伸手向人要这要那的寄生虫！
Claire, a poisoner? Don't make me laugh — She was just a lousy cook.
克莱尔投毒？别逗了。她只不过厨艺很差罢了。
I'm sorry I struck you. I didn't mean to. It's just that I was so mad...
很抱歉我打了你。我不是有意的，只不过我当时气极了。
These are just a few of the many options available.
这些只不过是众多可能的选择中的几个。
That's just one example of the kind of experiments you can do...
这只不过是你可以做的各种试验中的一例罢了。
The two had only just met...
这两个人只不过才刚刚认识。
Don't get defensive, Charlie. I was only joking...
别这么大戒心，查理。我只不过是开开玩笑。
'Look here,' I said, without heat, 'all I did was to walk down a street and sit down.'
“你瞧，”我平静地说，“我只不过就是沿街走我的路，然后坐了下来。”
They think we're just a bunch of girlies who don't know what we're doing.
他们认为我们只不过是一帮不懂事的黄毛丫头。
It is just a public relations gimmick...
这只不过是一种公关伎俩。
He said the present civilian government is just a front for the old military regime.
他说现今的平民政府只不过是先前军事政权的一个幌子。
The press conference simply provided more fodder for another attack on his character...
记者招待会只不过是提供了更多的再次击他人格的口实。
That's not a career. She's just filling in time until she gets married.
那算不上什么事业，她只不过是在嫁人之前打发一下时间而已。
Nauseatingly fawning journalism that's all it is.
那只不过是以令人作呕的溜须拍马为能事的新闻报道。
They are only human and all too fallible...
他们只不过是普通人，太容易犯错误了。
People voted for him as the lesser of two evils...
人们投票支持他只不过是两害相权取其轻罢了。