受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

True visionaries are often misunderstood by their own generation.
真正有远见卓识者往往受同时代人的误解.
The agency has been vilified by some doctors for being unnecessarily slow to approve life-saving drugs.
该机构因对救生药物的审批速度太慢而备受一些医生的诟病。
He was vilified in newspapers.
他在报纸上受到了诽谤.
He is always temporizing and is disliked by his classmates.
他总是见风使舵,因而不受同学喜欢.
They accepted our terms completely. Pity you missed the celebratory party, though.
他们完全接受我们的条件. 不过,很可惜你错过了庆祝聚会.
The shadows in the room deepened. It grew frightfully a tense stillness that tautened my nerves.
屋里的阴影更深了,静得吓人,这种紧张的寂静令我的神经难以忍受.
Unlearned and commonsensical countryfolk were capable of solving problems that beset the more sophisticated.
没受过教育但有基本常识的乡下人能够解决那些困扰渊博的人的问题.
Children in single-parent families must not be stigmatised.
单亲家庭的孩子们不应该受到歧视。
Dogs can deter unwelcome intruders.
狗能够阻拦不受欢迎的闯入者.
He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down.
他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼, 坐了下来.
One should keep one's reputation free from all slurs.
人应该保持名誉不受责备.
Rather than the cattle rustlers, the villagers are being attacked.
村民们正遭受袭击, 偷牛贼却能安然无事.
To every attack he reciprocated with a blow.
他每次受到攻击都回击.
Rukia felt her skin prickling as she felt his warm breath.
露琪亚感受着他炽热的呼吸,皮肤微微的刺痛.
They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures.
他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束.
The education secretary was pilloried in the press for his ridiculous decision.
教育部长因其荒唐的决定,而在报刊上受到吐嘈.
He was regularly pilloried by the press for his radical ideas.
他因观点极端而经常受到新闻界的抨击。
The passengers swallow to relieve the pressure on their eardrums.
乘客们张嘴做吞咽动作,以减轻耳鼓所承受的压力.
If she was Swedish or Ghanaian it would get little attention.
如果她是瑞典人或是加纳人就不会受到任何关注.
Team members will be penalized for lateness.
队员迟到要受处罚.

|<<<61 62 63 6465>>>|