受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

The country has been battered by winds of between fifty and seventy miles an hour.
该国遭受到时速高达50至70英里的大风袭击，破坏严重。
Anthony was ordered to return to his battalion...
安东尼受命返回自己的军营。
On the basis that recognising the problem is halfway to a solution, Mulcahy's comments yesterday should be well received.
鉴于认识到问题的存在就相当于把它解决了一半，马尔卡希昨天的那番话应该会受到欢迎。
McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received...
根据我们收到的病历报告，麦格雷戈的行动仍然必须受到限制。
The packaging must provide an effective barrier to prevent contamination of the product.
包装必须提供有效的保护，以免产品受污染。
He was faced with a barrage of angry questions from the floor.
他受到了与会者一连串愤怒的质询。
I think your mother was baptized a Catholic.
我想你母亲受洗成了天主教徒。
At this time she decided to become a Christian and was baptised...
她此时决定成为基督教徒并接受了浸礼。
...banishment from political and industrial life.
受逐退出政界和产业界
...the much-ballyhooed new Star Wars movie.
受到热炒的新一集《星球大战》电影
The weapons are undergoing ballistics tests to see whether they were used in the shootings.
这些武器正在接受弹道测试，以确定它们是否曾用于枪击案中。
Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.
弹道测试表明,武器和受害者体内取出的子弹相吻合。
The subject seems to dance with balletic grace.
受试者似乎跳着芭蕾舞般优雅的舞蹈。
I trained as a ballet dancer...
我受过芭蕾舞训练。
We can't accept the fragmentation or balkanization of the country.
我们不能接受使国家分裂或巴尔干化的行为。
He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.
他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。
I would like to know why we pensioners are being so badly treated.
我想知道为什么我们这些领养老金的人受到如此恶劣的对待。
The bomb destroyed a police station and badly damaged a church...
炸弹摧毁了一处警察局，并使一座教堂严重受损。
Not being able to hear doesn't seem as bad as not being able to see...
看不见比听不到更让人难以忍受。
'Even my good reviews have tended to be backhanded compliments,' he says. 'They'll say I was good and almost unbearably grotesque.'...
“即便赞扬我的评论也多似明褒实贬，”他说。“他们会说我的表演不错，荒诞得几乎让人接受不了。”

|<<<236 237 238239240 >>>|