受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

Relative poverty, however, did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education...
然而，较为贫困的状况并没有阻止马丁让自己接受一流的教育。
The defeat was taken with equanimity by the leadership.
领导层坦然地接受了失败。
It protects against environmental hazards such as wind and sun...
它可以保护免受风、太阳等环境因素的危害。
Pupils in our schools are taught in a safe, secure environment...
我们学校的学生在安全无虑的环境中接受教育。
No cinema director had a more profound effect in pushing the envelope of acceptable family entertainment.
在挑战家庭娱乐片的接受程度方面，没有哪个电影导演比他的影响更深远。
There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit...
在原有尺度上有所突破的时尚和设计受到人们的重视。
Entry to this competition is by invitation only.
只有受邀请才能参加本次竞赛。
Entrance to universities and senior secondary schools was restricted.
进入大学或高中的资格受到限制。
The peace plan has not been accepted in its entirety by all parties.
和平计划并没有被各方全盘接受。
Child murderers in the past have very often carried photographs of young children to entice their victims away...
过去儿童谋杀犯常常携带一些小孩子的照片来诱拐他们的受害者。
...the religious fundamentalism now enthroned in American life.
如今在美国人生活中备受尊崇的宗教原教旨主义
...the enslavement to technology.
受技术的约束
His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty...
他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。
I had had enough of other people for one night.
我已经受够了别人搞一夜情。
I've had enough—there are limits even for the patience of a saint!...
我已经受够了——即使是圣人忍耐也是有限的！
I met him only the once, and that was enough...
我就见过他那一次，那就让我受够了。
The average German will enjoy 40 days' paid holiday this year...
今年，德国人将平均享受40天的带薪假期。
He was a guy who enjoyed life to the full...
他是个尽情享受生活的人。
He could stand no more and engineered an escape...
他无法再忍受，便策划了出逃。
...unbearable pain, which they had to endure in solitude because not even the doctors could get near them.
他们不得不独自承受的无法忍受的疼痛，因为甚至连医生都无法靠近他们

|<<<221222223 224 225 >>>|