受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

This sort of thing really is quite beyond the pale.
这种事情真是不可接受。
He was out of work owing to a physical injury...
他因为受伤而失业了。
Playing against Zebre in England's first outing, he suffered a whiplash injury to his neck.
在英格兰队首次对阵热布里的比赛中，他颈部受了挥鞭伤。
Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation...
罪犯可以选择要么坐牢，要么遭受当众羞辱。
Inverness, however, rose to the occasion in the second half, producing some of the best football they have played for some time.
然而，因弗内斯队在下半场经受住了考验，踢出了很长一段时间以来的最佳水平。
Nowadays it's acceptable for women to be ambitious. But it wasn't then...
如今，女性胸怀大志也能被接受，但那时候不是这样。
There had been no indication of any loss of mental faculties. His whole life had nevertheless been clouded with a series of illnesses.
没有迹象显示他的智力受到了损害，但是他的一生却是疾病缠身。
Three in every five interviewed felt that the Budget was neutral and they would be no better off...
五分之三的受访者觉得该预算案不好不坏，他们的境况不会好到哪里去。
It was very cold, damp and miserable.
天气非常寒冷潮湿，令人难受。
Local authority nursery provision covers only a tiny minority of working mothers...
当地政府提供的保育服务只有少数上班族母亲才能够享受到。
I have tried to give some idea of how I feel — other people will no doubt draw their own conclusions.
我试着说了一些我的感受，其他人无疑会有他们自己的结论。
The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.
受影响最大的是受伤的乘客，那些失去亲人的乘客尤为甚。
There are clear winners when a dam is built. Farmers get irrigation water, businesses get electricity...
大坝若是建成，会有一些明显的受益者：农民将得到灌溉用水，企业将得到电力。
On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure...
总的来说，人们渴望享受闲暇的时光。
Ben has also been in the wars. He is still in plaster after breaking a leg.
本也受了伤。他摔断了一条腿，现在还打着石膏。
He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal...
他把他自己和奥尔特曼描绘成这一丑闻的受害者而不是参与者。
He was a victim of racial prejudice...
他是种族歧视的受害者。
Statistically our chances of being the victims of violent crime are remote.
从统计数据来看，我们成为暴力犯罪受害者的可能性微乎其微。
Not all the victims survived...
并非所有受害者都得以幸存。
People who marry into the Royal Family will have to be vetted much more carefully in future.
那些与皇室成员结婚的人未来将受到更细致的调查。

|<<<191192 193 194 195 >>>|