原 - 关于原的双语例句 - 原造句 - 语文书

为您找到2717个与“原”相关的双语例句：

...the original log cabin where Lincoln was born.
林肯诞生的原来那座原木小屋
The building he was lodged in turned out to be a church.
原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
我一看，哎哟！原来那15个和我站一起的家伙全没了踪影。
They live by the principle that we are here to add what we can to life, not to get what we want from it.
他们恪守着这样的原则：我们来到世上是要为生活做贡献，而不是从中索取。
A stanza is, literally, a room.
stanza（诗节）的原意为“房间”。
The V2 was not an ordinary weapon: it could only be used against cities. Likewise the atom bomb.
V2火箭并非普通武器：它只能用于对付城市。原子弹也是这样。
I thought that I knew everything about Jemma: her likes and dislikes, her political viewpoints.
我原以为我了解杰玛的一切：她的好恶爱憎，她的政治观点。
Homeopathic treatment is based on the 'like cures like' principle.
顺势疗法是基于“以毒攻毒”的原理。
Poems which had seemed dull and boring suddenly came to life.
原本显得沉闷枯燥的诗歌突然有了生气。
...a plateau of fairly level ground.
地势相当平坦的高原
The reasons for letting a house, or part of one, are varied.
把整套房子或其中一部分租出去，其原因是多种多样的。
A muscle tear will leave a scar after healing...
肌肉撕裂复原后会留下疤痕。
Dieting can be bad for you, not least because it is a cause of stress...
节食可能不利于健康，相当重要的原因是它会引起精神压力。
It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown...
燃油和冷却系统是造成故障的最常见的原因，这一点不奇怪。
A beautiful fig tree that had stood in their yard was leafless and barren.
原来他们院子里那棵漂亮的无花果树已不长一片树叶，不挂一个果子。
The plaintiff's sole witness, a gambler and layabout, was easily discredited.
原告唯一的证人嗜赌成性，游手好闲，其证词一下子就被推翻了。
These may be laudable aims, but by enforcing them at gunpoint another vitally important principle is lost.
也许用心是好的，但若诉诸枪杆子则无法坚持另一个至关重要的原则。
Workers will go on a 'last in, first out' basis.
对工人的裁员原则是“后进先出”。
I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我原以为我们最远能到达橡树谷，结果只走完了第一段路程。
Her popular pot holder is also available in do-it-yourself kits.
她那广受欢迎的防烫布垫也可以自己购买原料套装自己制作。

|<<<121 122 123 124125>>>|