却 - 关于却的双语例句 - 却造句 - 语文书

为您找到1208个与“却”相关的双语例句：

...before it cools and sets into a solid mass...
在它冷却成为固态之前
She almost died, but the hospital's skill achieved great marvels...
她已经奄奄一息，但是医院的技术却创造了伟大的奇迹。
The worker was promoted despite aggressive and manipulative behaviour.
这个工人尽管盛气凌人，工于心计，却受到了提拔。
She had managed perfectly well without medication for three years...
3年来，她一直没有服药却挺了过来。
The Prime Minister, however, is now caught in a trap of her own making.
但是，首相现在却落入了她自己设下的圈套之中。
Mary made as if to protest, then hesitated...
玛丽好像要抗议，却又犹豫了。
William was going to kick up a fuss, but he realized he'd have to lump it.
威廉本想要大闹一番，却意识到自己只能忍下这口气。
There was no love lost between the two men who were supposed to be working in harmony on a mounting crisis.
在一场日益严峻的危机面前，本应和睦共处、通力合作的这两个男人却势同水火。
She tried to accept her marriage as her lot in life but could not...
她想认命接受这段婚姻，但却做不到。
Amid the chaos, he had lofty aims.
尽管身处混乱之中，他却怀有崇高的目标。
There might be a likeness between their features, but their eyes were totally dissimilar.
他们的相貌也许有些相似，但眼睛却完全不同。
The Chancellor's upbeat message that the Government had licked inflation for good was marred by more job losses.
总理乐观地声称政府已经一劳永逸地解决了通货膨胀问题，但更多人的失业却令这一消息大为减色。
They came as liberators and now they're occupiers.
他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。
We are eating more and exercising less...
我们吃得多了，锻炼却少了。
On education funding, Japan performs best but spends the least per student.
在教育投资方面，日本花在每位学生身上的钱最少，但却做得最好。
It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown...
燃油和冷却系统是造成故障的最常见的原因，这一点不奇怪。
He was about to offer an explanation, but she was beginning to laugh...
他正要解释，她却笑起来了。
She didn't know anything about music but she liked to sing.
虽然她对音乐一无所知，但却爱唱歌。
He was a stern critic but an extremely kindly man.
他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。
They were intelligent and educated, yet they chose to kidnap and kill...
他们聪明且有教养，却选择去绑架和杀人。

|<<<515253 54 55 >>>|