查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1208
个与“
却
”相关的双语例句:
The boy spat out the pill after eating off its sugar coating.
孩子吃掉药丸外面的糖,
却
把药吐了出来.
He is handsome, but a dumb cluck.
他很英俊,
却
是个傻瓜.
Love is a pleasing but a various clime.
爱情是一种令人愉悦
却
又多变的气候.
They [ Harvard ] are trying to sell a Hummer when everyone wants a Fiat Cinquecento.
“当所有人都想要一辆菲亚特500(FiatCinquecento) 的时候,他们 ( 哈佛 )
却
在设法销售悍马(Hummer)”.
Beneath his choleric exterior Gerald O'Hara had the tenderest of hearts.
杰拉尔德?欧哈拉的外相虽然凶恨,心里
却
是再和气不过.
Scheduled cholecystectomy three weeks later showed residual chronic inflammatory process without cholelithiasis.
三个星期后开刀看到慢性发炎的痕迹但
却
找不到胆结石.
She has put into the small, unwise head of the chipmunk the untutored fear of poisons.
花栗鼠愚蠢的小脑袋里
却
有天生的对于毒药的恐惧.
You may be a great cheerleader, Whittier, but you are not a great leader.
你也许是一名优秀的啦啦队员但你
却
不是一名优秀的领导者.
In the case of sufficiently young chasmic basins high heat flows are due to lithospheric cooling.
这种相当年轻的裂陷盆地的高热流是由岩石圈冷
却
所引起的.
Savannah, Charleston, Augusta, Richmond, New Orleans would never hurry.
萨凡纳 、 查尔斯顿 、 奥古斯塔 、 里土满 、 新奥尔良
却
从来不是这样.
They kept looking for Chanticleer, but they couldn't find him.
他们到处找强啼克利尔, 但
却
找不到.
September a changeling, busy a squirrel a hickory tree, idle a languid brook.
九月真是变幻莫测, 忙来如山核桃树上的松鼠, 闲来
却
又象懒散缓流的小溪.
This is why he could paint so sceptically with such certitude.
这就是为什么他能够带着怀疑主义的态度作画,
却
又具有如此的确信.
After cooling, the emulsion flows into a centrifuge.
冷
却
后, 乳状液流入离心分离机.
But the relation of centralism and the modern democracy is very intricate.
因此,集权制政治与现代法制在本质上是不相容的,但两者之间的关系
却
错综复杂.
Even so, the idea of a centi - jour ( 14.4 minutes ) has cropped up on several occasions since.
尽管如此,从那时起, 百分日 ( 每一等分14.4分钟 ) 的概念
却
已见诸于有些场合.
Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away.
虽然他们费尽心思地扮年轻,但是花白的头发和赘肉
却
将他们的真实年龄暴露无遗。
I go cattail stone river that day, took a car however.
我去蒲石河那天,
却
坐了车.
Laotse had laughed before him, a thin , shrill yet cataclysmic laughter.
老子在庄子面前嘲笑他, 那笑是尖锐刺耳
却
又激变的.
O, Tom Canty, born in rags and dirt and misery, what sight is this!
啊, 汤姆, 生在破烂、肮脏和苦难中, 现在这番景象
却
是多么煊赫啊!
|<
<<
36
37
38
39
40
>>
>|
热门汉译英
channel
she
of
shop
it
the
in
pin
time
urged
movies
murky
yelled
parents
surpassing
dog
by
goes
hindering
picture
tally
equal
jin
bulged
watch
art
shape
treat
go
热门汉译英
学生
保持健康
两个
游乐场
慢慢地
骆驼
使具有欧洲风
肌酸内酰胺酸
珍品
傻子
同向双工器
想要知道
啪嗒一声
土壤类型
秩序
精确的
控制键
交通工具内的
一着
入学标准
菊芋糖
定期定点举行的
微型电脑
宣传人员
签署
戏剧艺术
解决不了
艺术家的
知心
砌词
请
设置
行政事务
原点
女裙
难为情
拥戴
手工制作
学院院长
事先指导
牺牲
互相连接
上端
尤文图斯
引人注意
研究植物
送
牵连的事务
排队
最新汉译英
clanged
insuring
determines
plated
offish
quays
purchaser
exacts
finder
skims
speaking
stabled
lycodine
leprotic
aphyllidine
caustobiolith
antileprotic
leprous
carbolated
almonry
character
coping
verity
quieter
bucketing
beggared
boosted
requiting
model
最新汉译英
自脱
自吞
水文地球化学的
门生
硼酸甘
定期定点举行的
甘氨酰
甘油剂
设置
有能力的
古代人
童子
茁壮成长
零点
临时的
半面
手套
影响广泛的
大夫
问讯处
文档
难以理解
自己的事物
搭便车
有吸引力的人或物
解说员
获得成功的人
用媒染剂处理
音乐家或团队的
食堂
遇
磷钙锰石
颗粒固定
橙砷钠石
或海军陆战队
全列虫属
热带树木的干花
非诺唑酮
女裙
通常的
上端
连接
用图案表示
典雅的言辞
实验室
解决不了
钙蓝石
检查井盖
自由等的